09:28 Zwei Jungs und ein Mädchen an einem Lagerfeuer, das von Steinen umgeben ist. Im Hintergrund das Meer.
00:09:30 Vor einer kleinen Mauer steht ein weißes Auto seitlich auf dem Asphalt. Davor James und Mandy, die es mit gelben Schwämmen putzen. Helen putzt mit einem Schwamm die Frontscheibe von innen.

Feuerwehrmann Sam

Chaos beim Autowaschen

Die Kinder wollen heute Autos waschen, um sich Geld fürs Kino zu verdienen. Sie geraten in Streit und merken nicht, das Sarah im Auto davonrollt.

00:09:54 Links steht Joe Sparks mit einem Spielzeug-Feuerwehrauto in der einen und einer Fernbedienung in der anderen Hand. Er schaut zu Hannah, Sarah und Charlie neben ihm. Sie schauen begeistert zu ihm und das Geschenk für Sam.

Feuerwehrmann Sam

Sams Geburtstag

Sam hat Geburtstag. Doch bevor die Überraschungsparty steigt, müssen Hannah, Sarah und James erst Sams Geschenk wieder einfangen.

00:09:28 James treibt mit Schwimmweste im offenen Meer. Ein Rettungs-Helikopter kommt angeflogen. Rechts schwimmt ein Boot auf dem Wasser, in welchem zwei Kinder sitzen.

Feuerwehrmann Sam

Die Kegelrobben-Sichtung

James möchte unbedingt mit dem Fernglas seines Vaters Kegelrobben beobachten. Er merkt nicht, dass dabei sein Boot auf die offene See hinaustreibt.

00:09:28 Mandy und Norman paddeln auf einem umgedrehten Tisch auf ein im Wasser treibendes Heft zu.

Feuerwehrmann Sam

Gefährliche Strömung

Bei dem Versuch Mandys Pfadfinderheft und Normans Sandwiches aus den Fluten zu retten, werden die Kinder von der Strömung mitgerissen.

00:09:28 Auf einer Wiese stehen links Mike und Joe. Vor ihnen stehen vier Drohnen. Mittig sitzt James hinter einem Tisch, auf dem ein aufgeklappter Laptop steht. Rechts sind Peter, Hannah im Rollstuhl und Norman, der seine geballten Hände erhoben hält und freudig schaut.

Feuerwehrmann Sam

Ein Fest für Hauptfeuerwehrmann Steele

Hauptfeuerwehrmann Steele feiert sein Jubiläum. Eine Drohnen-Show als Höhepunkt der Feier endet in einem Desaster.

00:10:00 James kritisiert Hauptfeuerwehrmann Steeles langsames Vorankommen.

Feuerwehrmann Sam

Gefahr im Fluss

Hauptfeuerwehrmann Steele hat einen freien Tag und will in den Pontypandy Bergen entspannen. Auch Sarah und James sind mit ihrem Großvater dort unterwegs.

00:09:28 Sarah zeigt mit einer Hand auf den Hund, der links neben ihr sitzt. Daneben hockt James, der eine Katze festhält.

Feuerwehrmann Sam

Hunde gegen Katzen

Mandy und Sarah machen einen Film, in dem sie Hunde und Katzen vergleichen. Die Katzen machen klar das Rennen, bis in der Küche ein Feuer ausbricht.

00:09:28 Dylis versucht mit Norman Licht ins Dunkle beim Stromausfall zu bringen.

Feuerwehrmann Sam

Die Biber sind los!

Als Biber in Pontypandy einen Stromausfall verursachen, rettet Norman Dilys' Tiefkühlware auf die Straße, was sich als schlechte Idee herausstellt.

00:09:58 Mike Flood hat vergessen das Bügeleisen auszustecken.

Feuerwehrmann Sam

Wischen, waschen und bügeln

Pontypandy steht ganz im Zeichen der Hausarbeit. Überall wird geputzt und gewienert. Norman Price und Mike Flood sind nur mäßig begeistert.

00:09:28 Unter Wasser fährt ein gelbes U-Boot mit je zwei Propellern rechts und links. Darin sitzen Hannah und ein Mann mit Brille.

Feuerwehrmann Sam

Der Foto-Wettbewerb

Welches Team wird Malcoms Wildtier-Foto-Wettbewerb gewinnen? Mandy und Mike, Sarah und James, Hannah und Joe oder Norman und Jodie?

Zurück in die Steinzeit

Folge von gestern, 18:15 Uhr Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos

Professor Pickles zeigt auf Pontypandy-Eiland, wie Menschen in der Steinzeit lebten - ohne Feuerzeug und mit Behausungen aus Naturmaterialien. Norman und Derek wollen jeweils den besten Unterstand bauen und bringen dabei alle in Gefahr! Ein außer Kontrolle geratenes Lagerfeuer breitet sich aus. Schaffen Sam und sein Team es, die Gruppe rechtzeitig zu retten?

Feuerwehrmann Sam

Video Link kopieren