Mike hat nach jahrelanger Arbeit endlich seine Rakete fertig und will sie feierlich in den Himmel aufsteigen lassen. Das bringt Norman auf die Idee.

Norman Price sichtet eine fliegende Untertasse über Pontypandy! Nicht nur Feuerwehrmann Sam und seine Mannschaft gehen auf Spuren suche.

Neptun soll mit einem umweltfreundlichen Elektromotor ausgerüstet werden. Doch während des Umbaus geraten Charlie und die Kinder in Seenot.

Als Sarah und James auf Pontypandys erstem Bauernmarkt versuchen mehr zu verkaufen als Mandy und Norman, bricht das Chaos aus.

Norman hilft Dilys dabei, ganz Pontypandy zum Kauf der "Pikant-Soße" zu animieren. Beim Kochen einer Suppe kommt es jedoch zu einer Fettexplosion.

In der Feuerwache herrscht Trubel. Die Pontypandy Pioniere wollen von Sam und den anderen Feuerwehrleuten lernen, wie man mit den Geräten umgeht.

Die Pfadfinder sind in den Bergen. Sie wollen Erste-Hilfe-Übungen durchführen. Aus der Übung wird Ernst, denn Trevor und James müssen gerettet werden.

Norman will beim Disco-Dance seine Tanzschritte zeigen, aber Lily stört ihn. Um sie loszuwerden, schaltet Norman die Nebelmaschine an. Ein Chaos bricht aus!

Norman und Hannah dürfen auf Lizzies Hof die Tiere versorgen. Doch Prinz geht durch und bleibt am Strand im Watt stecken, während die Flut einsetzt.

Ein Fest für Hauptfeuerwehrmann Steele

Folge vom 18.04.2025 Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos FSK: ab 0

Im Zuge seines Jubiläums wird Hauptfeuerwehrmann Steeles stetiger Einsatz im Dienste der Feuerwehr gefeiert. Joe und Mike haben ein großes Feuerwerk vorbereitet. Doch Hannah, James und Peter können sie überzeugen, die stinkenden, lärmenden Raketen durch eine Drohnen-Show zu ersetzen. Leider sind die beiden mit der Technik nicht vertraut. Die wildgewordenen Drohnen krachen in die Kisten mit dem Feuerwerk und halb Pontypandy steht in Flammen.

Video Link kopieren