10:00 James kritisiert Hauptfeuerwehrmann Steeles langsames Vorankommen.
00:09:30 Vor einer kleinen Mauer steht ein weißes Auto seitlich auf dem Asphalt. Davor James und Mandy, die es mit gelben Schwämmen putzen. Helen putzt mit einem Schwamm die Frontscheibe von innen.

Feuerwehrmann Sam

Chaos beim Autowaschen

Die Kinder wollen heute Autos waschen, um sich Geld fürs Kino zu verdienen. Sie geraten in Streit und merken nicht, das Sarah im Auto davonrollt.

00:09:28 Im Park auf einer Wiese: Hannah sitzt im Rollstuhl, Peter und Sarah sitzen mit ausgestreckten Beinen auf Yoga-Matten und ein Mann in Uniform kniet auf einer Matte. Alle halten einen Ball in ihren Händen und schauen interessiert in eine Richtung.

Feuerwehrmann Sam

Der Aufrechte Oktopus

Mandy will sich das Yoga-Abzeichen verdienen, doch sie wird überall gestört. Als Buddler ihrem Yoga-Ball nachjagt, stürzen beide auf einen Felsvorsprung.

00:09:28 Im Cockpit. Norman sitzt angegurtet im Pilotensitz mit der Hand am Joystick und angestrengtem Blick auf die Armaturen. Neben ihm sitzt James als Co-Pilot. Er schaut mit besorgtem Blick. Durch die Fenster sind Wiesen und Bäume zu sehen.

Feuerwehrmann Sam

Wer fliegt FireSwift?

Krystyna macht mit Frau Chen und den Kindern eine Führung über den Flugplatz. Ungeschickterweise startet Frau Chen versehentlich FireSwift.

00:09:28 Samtpfötchen sitzt zwischen Kürbissen und schaut sich einen Marienkäfer an.

Feuerwehrmann Sam

Wo ist Samtpfötchen?

Mandy bietet Penny an, auf Samtpfötchen aufzupassen. Aber die Katze läuft weg und beim Versuch sie einzufangen, fällt die Katze samt Korb in den Fluss.

00:09:28 James treibt mit Schwimmweste im offenen Meer. Ein Rettungs-Helikopter kommt angeflogen. Rechts schwimmt ein Boot auf dem Wasser, in welchem zwei Kinder sitzen.

Feuerwehrmann Sam

Die Kegelrobben-Sichtung

James möchte unbedingt mit dem Fernglas seines Vaters Kegelrobben beobachten. Er merkt nicht, dass dabei sein Boot auf die offene See hinaustreibt.

00:57:27 Norman und James im Superheldenkostüm, dahinter ein fieser, dunkler Roboter, eine Schurkin und ein Professor

Feuerwehrmann Sam

Feuerwehrmann Sam - Helden fallen nicht vom Himmel

In Pontypandy passieren eine Reihe von Unfällen. Eine unbekannte Person in einem fliegenden Anzug eilt immer zur Rettung. Doch irgendwas ist hier faul.

00:09:28 Buddler hat einen Knochen im Maul. Ein Mann im blauen Overall rennt zu ihm. Dahinter stehen Peter und Trevor.

Feuerwehrmann Sam

Der Dino-Knochen

Peter findet einen Dinosaurier-Knochen. Doch Buddler schnappt ihn sich und das Fossil fällt auf einen Felsvorsprung über einer Schlucht.

00:09:28 Aus einem Haus mit einer Fischtheke und Küche quillt dicker Rauch. Davor steht Charlie mit gelber Jacke und starrt es an.

Feuerwehrmann Sam

Theater zum Mittag

Sarah führt ein so packendes "Theater-zum-Mittag"-Stück auf, dass Charlie nicht mitbekommt, dass in der Küche seine Pfanne Feuer fängt.

00:10:00 Sarah kickt den Ball im Kabeljau-Café.

Feuerwehrmann Sam

Fußball gegen Wissenschaft

Sarah und James feiern ihren Geburtstag. Dieses Jahr möchte jeder seine eigene Party veranstalten.

00:10:00 Das Pontypandy-Käsewettrollen kann beginnen.

Feuerwehrmann Sam

Das große Käse-Wettrollen

In Pontypandy findet das alljährliche Käse-Wettrollen statt. Wer den Käse als Erster einholt, darf ihn behalten.

Gefahr im Fluss

Folge von gestern, 18:15 Uhr Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos FSK: ab 0

Hauptfeuerwehrmann Steele hat einen freien Tag und will in den Pontypandy Bergen entspannen. Auch Sarah und James sind mit ihrem Großvater Gareth dorthin unterwegs. Schon bald entbrennt zwischen den beiden Herren ein Wettstreit, wer den Kindern das spannendere Freizeitprogramm bieten kann. Eine gefährliche Ablenkung, wenn man mit einem Ruderboot stromabwärts auf einen Wasserfall zufährt.

Feuerwehrmann Sam

Video Link kopieren