Junior Eurovision Song Contest | Rechte: KiKAJunior Eurovision Song Contest | Rechte: KiKA

Unsere Kandidatin für Nizza: FIA mit dem Song "Ohne Worte"

Unsere Kandidatin für Nizza: FIA mit dem Song "Ohne Worte"

FIA ist in Shanghai in China geboren. Nach der Geburt ihrer Schwester zieht die Familie zurück nach Deutschland. Zusammen mit den zwei Kaninchen Simba und Puschel leben sie in Berlin. Wenn man FIA fragt, was ihr Hobby ist, dann sagt sie als erstes "performen". Sie singt und tanzt immer und überall und ist eindeutig die Entertainerin in ihrer Familie. Bei ihrem Auftritt in der diesjährigen Staffel von "The Voice Kids" begeisterte FIA nicht nur mit ihrem Gesang, sondern auch weil sie die Songtexte mit Hilfe von Gebärdensprache, auch lautbegleitende Gebärden genannt, übersetzte. Inspiriert wurde sie dazu durch ihre gehörlose Schwester. In ihrer Freizeit klettert und schwimmt FIA gern.
2 Min.
musikMusik

Das offizielle Musikvideo

In dem Song "Ohne Worte" geht es um FIAs Verbindung zu ihrer Schwester. FIA übersetzt den Songtext in Gebärdensprache.

Junior ESC

Text des Songs "Ohne Worte"

Am Ende war's am Anfang nur ein Ton
nur ein Augenblickkontakt

der durch jede Tür und alle Wände bricht
und uns sofort, sofort verbunden hat

wir waren uns so nah und doch so fremd
haben gehofft, dass es passiert

zwei im Dunkeln, die sich sehen für einen Moment,
ein Moment, der für immer leuchten wird

Ohne Worte
haben wir uns sofort verstanden
Ohne Worte war,
wie wir zueinander fanden
Ohne Worte
wie zwei Seelenverwandte
Ohne Worte Ohne Worte Ohne

Lass sie alle reden, wie sie wollen
unsere Liebe ist was zählt

Du bist meine Superkraft, ich geb dir Halt
such ich ein Licht, dann strahlt dein Herz so hell

wir gehn unsern Weg, egal was kommt
Hand in Hand, trennt uns nichts auf dieser Welt

Ohne Worte
haben wir uns sofort verstanden
Ohne Worte war,
wie wir zueinander fanden
Ohne Worte
wie zwei Seelenverwandte
Ohne Worte Ohne Worte Ohne

Ohne Worte Ohne Worte

Am Ende war's am Anfang nur ein Ton
nur ein Augenblickkontakt

Ohne Worte
haben wir uns sofort verstanden
Ohne Worte war,
wie wir zueinander fanden
Ohne Worte
wie zwei Seelenverwandte
Ohne Worte Ohne Worte Ohne

Ohne Worte
Ohne Worte
Ohne Worte
Sans Paroles (Französisch)
Ohne Worte
Without words (Englisch)
Sin palabras (Spanisch)
Ohne Worte

Englische Übersetzung - Lyrics of the song "Without words"

In the end it was only a sound in the beginning
Just a momentary contact

that breaks through every door and all walls
and connected us instantly, instantly

we were so close and yet so far apart
hoping it would happen

two in the dark seeing each other for a moment,
a moment that will shine forever

Without words
we understood each other at once
Without words was
How we found each other
Without words
Like two kindred spirits
Without words Without words Without

Let them all talk as they will
Our love is what counts

You are my superpower, I give you support
When I look for a light, your heart shines so brightly
We'll go our way, no matter what comes
Hand in hand, nothing in this world can separate us

Without words
We understood each other at once
Without words was
How we found each other
Without words
Like two kindred spirits
Without words Without words Without

Without words Without words

In the end it was just a sound in the beginning
Just a momentary contact

Without words
We understood each other at once
Without words was
How we found each other
Without words
Like two kindred spirits
Without words Without words Without

Without words
Without words
Without words
Without words (in French)
Without words
Without words (in English)
Without words (in Spanish)
Without words
uebersichtArtikel

So lief das Voting für Deutschlands Act

Deutschland nahm im Jahr 2023 wieder am Junior Eurovision Song Contest in Nizza teil. Über Deutschlands Act für Nizza entschied ein Jury- und ein Publikumsvoting.

Junior ESC

Fragen und Antworten zum Junior ESC 2023

uebersichtArtikel

Hier findest du Antworten auf häufige Fragen zum Junior ESC 2023 in Frankreich.

Junior ESC
Sendungs-Info

Darum geht es...

Der Junior Eurovision Song Contest ist der größte europäische Musikwettbewerb für junge Gesangstalente. 2023 wurde er zum 21. Mal ausgetragen. Das Motto in in der französischen Stadt Nizza lautete "Heroes" (übersetzt "Helden"). 16 Länder nahmen am Junior ESC 2023 teil. Deutschland war wieder dabei. Unser Talent FIA belegte mit ihrem Song "Ohne Worte" Platz neun.