09:28 Ein Vater und seine beiden Kinder stehen am Bordstein und verabschieden die Mutter, die schon in ein grünes Auto eingestiegen ist.
00:09:58 James wünscht sich mit Sam in Jupiter mitfahren zu dürfen.

Feuerwehrmann Sam

Der Wunschbrunnen

Sarah wirft eine Münze in den Brunnen um sich etwas zu wünschen, ihr Wunsch geht jedoch nicht in Erfüllung. Hat der Brunnen überhaupt Zauberkraft?

00:09:28 Mandy und Norman paddeln auf einem umgedrehten Tisch auf ein im Wasser treibendes Heft zu.

Feuerwehrmann Sam

Gefährliche Strömung

Bei dem Versuch Mandys Pfadfinderheft und Normans Sandwiches aus den Fluten zu retten, werden die Kinder von der Strömung mitgerissen.

00:09:28 Samtpfötchen sitzt zwischen Kürbissen und schaut sich einen Marienkäfer an.

Feuerwehrmann Sam

Wo ist Samtpfötchen?

Mandy bietet Penny an, auf Samtpfötchen aufzupassen. Aber die Katze läuft weg und beim Versuch sie einzufangen, fällt die Katze samt Korb in den Fluss.

00:10:00 Direkt vor Gwendolyns Augen springt ein Wal aus dem Wasser.

Feuerwehrmann Sam

Wal in Sicht

Charlie will mit Gwendolyn aufs Meer hinausfahren, um Walgesänge aufzunehmen. Ben schließt sich den beiden kurzerhand an.

00:10:00 Joe Sparkes tritt mit seinem Turbo Kissen 2000 an.

Feuerwehrmann Sam

Der Pontypandy-Gokart-Cup

Wie jedes Jahr findet der große Pontypandy-Gokart-Cup statt und dieses Mal will Norman endlich gewinnen. Doch ganz neue Konkurrenz taucht auf.

00:09:28 Unter Wasser fährt ein gelbes U-Boot mit je zwei Propellern rechts und links. Darin sitzen Hannah und ein Mann mit Brille.

Feuerwehrmann Sam

Der Foto-Wettbewerb

Welches Team wird Malcoms Wildtier-Foto-Wettbewerb gewinnen? Mandy und Mike, Sarah und James, Hannah und Joe oder Norman und Jodie?

00:09:28 Eine graue Robbe schaut in Richtung Grill, auf dem ein Fisch gart. Davor stehen Sam und Penny und versuchen sie mit erhobenen Händen fernzuhalten.

Feuerwehrmann Sam

Panik beim Picknick

Beim Picknick auf Annies Farm denkt sich Peter eine Reihe lustiger Spiele aus, die aber allesamt drohen, in einer Katastrophe zu enden.

00:09:28 Drei Kinder und ein Erwachsener stehen verwundert mit Camping-Ausrüstung vor einem Kleinbus auf einer Lichtung im Wald.

Feuerwehrmann Sam

Samtpfötchens List

Die Pontypandy-Pfadfinder verirren sich im Wald und so stört niemand Samtpfötchen beim Verzehr des Proviants - außer Feuerwehrmann Sam!

00:10:00 Derek wundert sich, warum Norman sechs Hüte auf dem Kopf trägt.

Feuerwehrmann Sam

Wer schafft den Rekord?

Norman hat sich in den Kopf gesetzt, einen Weltrekord zu erringen. Ganz egal, worin. Auch Derek lässt sich vom Rekordfieber anstecken.

00:20:54 Sam erzählt die Geschichte des sagenumwobenen Seefahrers Pontypandy Pete.

Feuerwehrmann Sam

Die Schatzsucher

Zwischen Norman und Professor Pickles vom Museum in Newtown entbrennt ein Wettlauf um Pontypandy Petes sagenhaften Schatz, der beide in große Gefahr bringt.

Das Mamakrele

Folge von gestern, 18:15 Uhr Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos

James möchte das "Kabeljau-Café" in das edelste Restaurant Pontypandys verwandeln - das "Mamakrele". Mit einem neuen Leuchtschild und feinen Gerichten will er seine Mutter überraschen. Doch bei der Anbringung des Schilds geht alles schief und plötzlich brennt es! Sam und die Feuerwehr müssen zur Hilfe eilen - und James erkennen, dass seine Idee vielleicht doch nicht so gut war.

Feuerwehrmann Sam

Video Link kopieren