09:28 Unter Wasser fährt ein gelbes U-Boot mit je zwei Propellern rechts und links. Darin sitzen Hannah und ein Mann mit Brille.
00:09:30 Eine abendliche Szene auf einer Tanzfläche mit DJ-Pult, Lautsprechern und zwei Scheinwerfern. In der Mitte steht Norman und zeigt einen coolen Tanzschritt. Im Hintergrund Häuserfassaden.

Feuerwehrmann Sam

Das Disco-Desaster

Norman will beim Disco-Dance seine Tanzschritte zeigen, aber Lily stört ihn. Um sie loszuwerden, schaltet Norman die Nebelmaschine an. Ein Chaos bricht aus!

00:09:28 Vorne steht Norman und schaut verträumt. Im Hintergrund steht Dily hinter einem Tresen. Darauf ist eine Kochplatte mit einem Wok, zwei Suppenschalen und ein Behälter mit Besteck. Dily rührt mit einem Löffel im Wok und schaut zu Norman.

Feuerwehrmann Sam

Der Duft muss in die Luft

Norman hilft Dilys dabei, ganz Pontypandy zum Kauf der "Pikant-Soße" zu animieren. Beim Kochen einer Suppe kommt es jedoch zu einer Fettexplosion.

00:09:58 Gwendolyn reicht Sarah und James Sandwiches.

Feuerwehrmann Sam

Gwendolyns millionster Kunde

Gwendolyn ist wahnsinnig aufgeregt. Im Kabeljau Café erwartet sie ihren einmillionsten Gast.

00:09:58 Norman hat Jupiter in Gang gesetzt, kommt mit seinen Füßen aber nicht bis zur Bremse.

Feuerwehrmann Sam

Norman erobert Jupiter

In der Feuerwache herrscht Trubel. Die Pontypandy Pioniere wollen von Sam und den anderen Feuerwehrleuten lernen, wie man mit den Geräten umgeht.

00:09:28 Vor einem Feuerwehrauto stehen zwei Feuerwehrleute und lassen aus dicken Schläuchen Wasser schießen.

Feuerwehrmann Sam

Gefährliches Lagerfeuer

Moose zeigt wie man Feuerkartoffeln zubereitet. Die Kinder sind dabei so ungeduldig, dass Moose ungewollt einen Waldbrand auslöst.

00:09:58 Hauptfeuerwehrmann Steele und Mandy werden vom Dach des Schulbusses geborgen.

Feuerwehrmann Sam

Ein Ausflug ins Wasser

Da das Navigationssystem nicht sehr präzise ist, landet der Bus im Wasser. gerade da setzt die Flut ein.

00:09:28 Norman steht mittig auf einem gepflasterten Weg mit einem riesigen Zylinder auf dem Kopf. Er hat die Arme auf die Hüften gestützt und lächelt stolz. Rechts angeschnitten das Profil eines Mädchens, das zu ihm schaut. Im Hintergrund das Meer.

Feuerwehrmann Sam

Die Verrückte Hut-Parade

Die "Verrückte Hut-Parade" findet statt. Normans Plan, auf die Titelseite der Schülerzeitung zu kommen, wird durch einen Brand durchkreuzt.

00:09:58 James kann mit seinem Funkgerät den Funkverkehr der Feuerwehr abhören.

Feuerwehrmann Sam

Feuerwehrmann James

James möchte gern ein richtiger Feuerwehrmann werden, genau wie Sam.

00:09:58 Hauptbrandmeister Boyce weiß wie immer alles besser.

Feuerwehrmann Sam

Besserwisser Boyce

Bei einer großen Reinigungsaktion renkt sich Hauptfeuerwehrmann Steele den Rücken aus. Aber wer soll jetzt die Feuerwache leiten?

Der Foto-Wettbewerb

Folge vom 30.04.2025 Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos FSK: ab 0

Malcolm ruft zum Foto-Wettbewerb auf: Wer das beste Bild von einem Tier in seinem natürlichen Lebensraum macht, bekommt einen tollen Preis. In kleinen Teams gehen alle auf Foto-Pirsch. Dabei geraten Mandy und Mike bei einem Biberbau in Schwierigkeiten, Sara und James an einen schelmischen Fuchs und für Hannah und Joe wird es unter Wasser echt gefährlich. Beim Versuch Robben beim Jagen abzulichten setzt Hanna das U-Boot ihres Vaters auf Grund.

Feuerwehrmann Sam

Video Link kopieren