09:28 Drei Kinder beobachten, wie ihr Drachen am Himmel in Flammen aufgeht. Das Mädchen versucht mit der Drachenschnur die Kontrolle über ihn wiederzuerlangen.
00:09:30 Eine abendliche Szene auf einer Tanzfläche mit DJ-Pult, Lautsprechern und zwei Scheinwerfern. In der Mitte steht Norman und zeigt einen coolen Tanzschritt. Im Hintergrund Häuserfassaden.

Feuerwehrmann Sam

Das Disco-Desaster

Norman will beim Disco-Dance seine Tanzschritte zeigen, aber Lily stört ihn. Um sie loszuwerden, schaltet Norman die Nebelmaschine an. Ein Chaos bricht aus!

00:09:58 Feuerwehrmann Sam eilt mit seinem Quad zu Hilfe.

Feuerwehrmann Sam

Verschollen auf dem Pontypandy-Berg

Die Pontypandy Pioniere und ihre Lehrerin Frau Chen machen einen Ausflug zum Pontypandy-Berg. Dort erklärt ihnen Moose, was man als Bergsteiger können muss.

00:09:28 Penny steht mittig mit einem Feuerlöscher. Um sie herum sind einige Bienen. Im Hintergrund eine hügelige Landschaft.

Feuerwehrmann Sam

Brand am Bienen-Hotel

Die Gestaltung von Bienen-Hotels weckt James' und Mandys Kampfgeist. Durch einen Unfall entsteht ein Lauffeuer, was sich auszubreiten droht.

00:09:28 Trevor hält sich mit einer Hand oben im Baum fest, mir der anderen greift er nach Blättern.

Feuerwehrmann Sam

Die Campingkocher-Katastrophe

Die Pfadfinder von Pontypandy müssen eine Tasse Tee machen, um sich ein Abzeichen zu verdienen. Dabei lösen Peter und Mandy einen Waldbrand aus.

00:09:30 In einem Ballon-Korb stehen Hannah und ihr Vater. Hannah schaut skeptisch. Ihr Vater hat das Joe-Jet-2000-Düsentriebwerk in der Hand.

Feuerwehrmann Sam

Der neue Polizeihubschrauber

Hannah will mit ihrem Vater eine Ballonfahrt machen. Um schneller zu werden, stellt sie den Düsenantrieb an. Sofort saust der Ballon unkontrolliert los.

00:10:00 Das Feuer breitet sich auf der Insel aus.

Feuerwehrmann Sam

SOS auf Pontypandy Eiland

Die Pontypandy Pfadfinder machen mit Trevor einen Ausflug nach Pontypandy-Eiland. Alle wetteifern darum der beste Entdecker zu sein.

00:10:00 Derek wundert sich, warum Norman sechs Hüte auf dem Kopf trägt.

Feuerwehrmann Sam

Wer schafft den Rekord?

Norman hat sich in den Kopf gesetzt, einen Weltrekord zu erringen. Ganz egal, worin. Auch Derek lässt sich vom Rekordfieber anstecken.

00:09:28 James trägt ein Schild in Apfelform um den Bauch. Daneben steht Sarah. Beide halten die Arme schützend vor sich. Daneben steht ein Apfelentsafter.

Feuerwehrmann Sam

Chaos auf dem Bauernmarkt

Als Sarah und James auf Pontypandys erstem Bauernmarkt versuchen mehr zu verkaufen als Mandy und Norman, bricht das Chaos aus.

00:10:00 James kritisiert Hauptfeuerwehrmann Steeles langsames Vorankommen.

Feuerwehrmann Sam

Gefahr im Fluss

Hauptfeuerwehrmann Steele hat einen freien Tag und will in den Pontypandy Bergen entspannen. Auch Sarah und James sind mit ihrem Großvater dort unterwegs.

00:09:28 Unter Wasser fährt ein gelbes U-Boot mit je zwei Propellern rechts und links. Darin sitzen Hannah und ein Mann mit Brille.

Feuerwehrmann Sam

Der Foto-Wettbewerb

Welches Team wird Malcoms Wildtier-Foto-Wettbewerb gewinnen? Mandy und Mike, Sarah und James, Hannah und Joe oder Norman und Jodie?

Die Drachen-Katastrophe

Folge von gestern, 18:15 Uhr Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos

Hauptfeuerwehrmann Steele präsentiert stolz den neuen Einsatzleitwagen. Unterdessen lassen Hannah, Norman und Peter unbeschwert einen Drachen steigen. Doch plötzlich wird das Spiel gefährlich: Der Drachen gerät durch eine Windböe in Mikes Grillfeuer und entfacht einen Waldbrand! Als Peter und Hannah Lämmchen retten wollen, geraten sie in große Gefahr. Jetzt kommt es auf Sam und sein Team an, um alle sicher aus den Flammen zu befreien.

Feuerwehrmann Sam

Video Link kopieren