10:00 James kritisiert Hauptfeuerwehrmann Steeles langsames Vorankommen.
00:09:58 Charlie erklärt Mandy, was man als Seglerin alles wissen muss.

Feuerwehrmann Sam

Mandy in Seenot

Mandy darf zum ersten Mal allein mit dem Segelboot rausfahren. Plötzlich bricht mitten auf See der Mast ihres Segelbootes.

00:09:28 Peter sitzt mit Schutzhelm in einem Gokart, das auf einer Fahrbahn fast von vorne zu sehen ist. Er zeigt mit ausgestrecktem Zeigefinger Richtung Fahrbahn. Links kleine Bäume. Im Hintergrund ein tiefer Horizont mit blauem Himmel und wenigen weißen Wölkchen.

Feuerwehrmann Sam

Die Gokart-Challenge

Beim Gokart-Fahren will Peter seine Schnelligkeit beweisen. Doch er baut einen Unfall und setzt den ganzen Wald in Flammen.

00:09:28 Sarah zeigt mit einer Hand auf den Hund, der links neben ihr sitzt. Daneben hockt James, der eine Katze festhält.

Feuerwehrmann Sam

Hunde gegen Katzen

Mandy und Sarah machen einen Film, in dem sie Hunde und Katzen vergleichen. Die Katzen machen klar das Rennen, bis in der Küche ein Feuer ausbricht.

00:09:28 Rechts sucht Norman begeistert mit einem Metallsuchgerät den Strand ab. Links im Hintergrund steht Peter und schaut zu ihm. Im Hintergrund Berge und Meer.

Feuerwehrmann Sam

Der König von Pontypandy

Norman und Peter suchen die goldene Krone des Königs von Pontypandy. Doch die Flut kommt schneller als erwartet! Zum Glück eilt Feuerwehrmann Sam zu Hilfe.

00:09:28 Vier Kinder stehen nachts auf einer Wiese und bestaunen einen Sternen-Globus, der neben Ferngläsern und einer Lampe vor ihnen auf einem Tisch steht. Links davon ein Mann. Die Lampe beleuchtet die Gesichter der Kinder und den Tisch.

Feuerwehrmann Sam

Sternensucher des Jahres

Hannah, James, Mandy und Norman wollen alle den Sternen-Globus von Gareth gewinnen! Doch als James aufs Meer treibt, muss Sam schnell handeln.

00:09:28 Im Cockpit. Norman sitzt angegurtet im Pilotensitz mit der Hand am Joystick und angestrengtem Blick auf die Armaturen. Neben ihm sitzt James als Co-Pilot. Er schaut mit besorgtem Blick. Durch die Fenster sind Wiesen und Bäume zu sehen.

Feuerwehrmann Sam

Wer fliegt FireSwift?

Krystyna macht mit Frau Chen und den Kindern eine Führung über den Flugplatz. Ungeschickterweise startet Frau Chen versehentlich FireSwift.

00:09:28 James treibt mit Schwimmweste im offenen Meer. Ein Rettungs-Helikopter kommt angeflogen. Rechts schwimmt ein Boot auf dem Wasser, in welchem zwei Kinder sitzen.

Feuerwehrmann Sam

Die Kegelrobben-Sichtung

James möchte unbedingt mit dem Fernglas seines Vaters Kegelrobben beobachten. Er merkt nicht, dass dabei sein Boot auf die offene See hinaustreibt.

00:20:54 Sam erzählt die Geschichte des sagenumwobenen Seefahrers Pontypandy Pete.

Feuerwehrmann Sam

Die Schatzsucher

Zwischen Norman und Professor Pickles vom Museum in Newtown entbrennt ein Wettlauf um Pontypandy Petes sagenhaften Schatz, der beide in große Gefahr bringt.

00:10:00 Sarah kickt den Ball im Kabeljau-Café.

Feuerwehrmann Sam

Fußball gegen Wissenschaft

Sarah und James feiern ihren Geburtstag. Dieses Jahr möchte jeder seine eigene Party veranstalten.

Gefahr im Fluss

Folge von gestern, 18:15 Uhr Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos FSK: ab 0

Hauptfeuerwehrmann Steele hat einen freien Tag und will in den Pontypandy Bergen entspannen. Auch Sarah und James sind mit ihrem Großvater Gareth dorthin unterwegs. Schon bald entbrennt zwischen den beiden Herren ein Wettstreit, wer den Kindern das spannendere Freizeitprogramm bieten kann. Eine gefährliche Ablenkung, wenn man mit einem Ruderboot stromabwärts auf einen Wasserfall zufährt.

Feuerwehrmann Sam

Video Link kopieren