09:28 Im Café. Links steht James mit Kochmütze und erhobener Hand, deren Zeigefinger ausgestreckt ist. Sarah, Hannah im Rollstuhl und ein weiterer Junge schauen interessiert zu ihm.
00:09:58 Norman möchte seiner Mutter ein ganz besonderes Geburtstagsgeschenk zukommen lassen.

Feuerwehrmann Sam

Die Überraschungsparty

Norman hat mal wieder den Geburtstag seiner Mutter vergessen. In letzter Minute organisiert er zusammen mit Mandy, James und Sarah eine Überraschungsparty.

00:09:28 James treibt mit Schwimmweste im offenen Meer. Ein Rettungs-Helikopter kommt angeflogen. Rechts schwimmt ein Boot auf dem Wasser, in welchem zwei Kinder sitzen.

Feuerwehrmann Sam

Die Kegelrobben-Sichtung

James möchte unbedingt mit dem Fernglas seines Vaters Kegelrobben beobachten. Er merkt nicht, dass dabei sein Boot auf die offene See hinaustreibt.

00:09:28 In einer Küche sitzt links Hannah im Rollstuhl. Neben ihr steht Norman. Er hält in seiner Hand ein Büschel Fuchshaare. Hannah schaut skeptisch darauf. In seiner anderen Hand ist eine Lupe. Norman schaut lächelnd zu Hannah.

Feuerwehrmann Sam

Der Werfuchs

Die Rätsel-Löser schöpfen Verdacht, dass Mike ein Werfuchs sein könnte. Die kaputte Bremse am Pontypandy Express durchkreuzt Mikes Plan, zu fliehen.

00:09:28 Peter sitzt mit Schutzhelm in einem Gokart, das auf einer Fahrbahn fast von vorne zu sehen ist. Er zeigt mit ausgestrecktem Zeigefinger Richtung Fahrbahn. Links kleine Bäume. Im Hintergrund ein tiefer Horizont mit blauem Himmel und wenigen weißen Wölkchen.

Feuerwehrmann Sam

Die Gokart-Challenge

Beim Gokart-Fahren will Peter seine Schnelligkeit beweisen. Doch er baut einen Unfall und setzt den ganzen Wald in Flammen.

00:09:28 Im Park auf einer Wiese: Hannah sitzt im Rollstuhl, Peter und Sarah sitzen mit ausgestreckten Beinen auf Yoga-Matten und ein Mann in Uniform kniet auf einer Matte. Alle halten einen Ball in ihren Händen und schauen interessiert in eine Richtung.

Feuerwehrmann Sam

Der Aufrechte Oktopus

Mandy will sich das Yoga-Abzeichen verdienen, doch sie wird überall gestört. Als Buddler ihrem Yoga-Ball nachjagt, stürzen beide auf einen Felsvorsprung.

00:59:36 Penny und Elvis in einem Rettungsfahrzeug, vorn rennt Sam, dahinter ein UFO

Feuerwehrmann Sam

Feuerwehrmann Sam - Achtung Außerirdische!

Norman Price sichtet eine fliegende Untertasse über Pontypandy! Nicht nur Feuerwehrmann Sam und seine Mannschaft gehen auf Spuren suche.

00:09:58 Norman hat Jupiter in Gang gesetzt, kommt mit seinen Füßen aber nicht bis zur Bremse.

Feuerwehrmann Sam

Norman erobert Jupiter

In der Feuerwache herrscht Trubel. Die Pontypandy Pioniere wollen von Sam und den anderen Feuerwehrleuten lernen, wie man mit den Geräten umgeht.

00:09:58 Hauptbrandmeister Boyce weiß wie immer alles besser.

Feuerwehrmann Sam

Besserwisser Boyce

Bei einer großen Reinigungsaktion renkt sich Hauptfeuerwehrmann Steele den Rücken aus. Aber wer soll jetzt die Feuerwache leiten?

00:20:54 Sam erzählt die Geschichte des sagenumwobenen Seefahrers Pontypandy Pete.

Feuerwehrmann Sam

Die Schatzsucher

Zwischen Norman und Professor Pickles vom Museum in Newtown entbrennt ein Wettlauf um Pontypandy Petes sagenhaften Schatz, der beide in große Gefahr bringt.

00:09:58 James hat ein Modellflugzeug, das er am Hafen fliegen lässt.

Feuerwehrmann Sam

Das Modellflugzeug

Um das ferngesteuerte Flugzeug aus dem Baum zu holen, klettern James und Norman hinauf, kommen aber nicht mehr runter. Wie sollen sie Hilfe rufen?

Das Back-Debakel

Folge vom 14.04.2025 Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos FSK: ab 0

Die Pontypandy-Pfadfinder sollen das Back-Abzeichen in Gwendolyns Kabeljau Café erwerben. Trevor schlägt einen einfachen Marmorkuchen vor, doch die Kindern wollen eine aufwändige Jupiter-Motivtorte backen. Dafür brauchen sie noch einen weiteren Backofen und fahren zu den Floods. Doch Mike hat sich davor gedrückt, den Backofen zu reinigen. Eine dicke Fettschicht im Ofen gerät in Brand und schnell steht die ganze Küche in Flammen.

Feuerwehrmann Sam

Video Link kopieren