Peter findet einen Dinosaurier-Knochen. Doch Buddler schnappt ihn sich und das Fossil fällt auf einen Felsvorsprung über einer Schlucht.

Der neuen Bäuerin Annie entflieht eines ihrer beiden Wildschweine. Sie springt ihm ihn den Fluss hinterher und beide drohen ins Meer zu treiben.

Als der neuen Gemeindebücherei die Bücher ausgehen, wollen Norman und James schnell für Nachschub sorgen. Dafür nehmen sie eine gefährliche Abkürzung.

Als Sarah und James auf Pontypandys erstem Bauernmarkt versuchen mehr zu verkaufen als Mandy und Norman, bricht das Chaos aus.

Feuerwehrmann Sam wird von einem Regisseur entdeckt und bekommt eine Hauptrolle. Eine Filmcrew stellt das kleine Hafenstädtchen Pontypandy auf den Kopf.

Norman will beim Disco-Dance seine Tanzschritte zeigen, aber Lily stört ihn. Um sie loszuwerden, schaltet Norman die Nebelmaschine an. Ein Chaos bricht aus!

Joe plant sein eigenes großen Feuerwerk. Er will eine neu entwickelte Maschine ausprobieren. Schon bald stehen Wald und die Garage in Flammen.

In der Feuerwache herrscht Trubel. Die Pontypandy Pioniere wollen von Sam und den anderen Feuerwehrleuten lernen, wie man mit den Geräten umgeht.

Beim Gokart-Fahren will Peter seine Schnelligkeit beweisen. Doch er baut einen Unfall und setzt den ganzen Wald in Flammen.

Die Überraschungsparty

Folge vom 18.04.2025 Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos FSK: ab 0

Norman hat mal wieder den Geburtstag seiner Mutter vergessen. In letzter Minute organisiert er zusammen mit Mandy, James und Sarah eine Überraschungsparty. Als er seine Helfer ausschimpft, dass sie zu langsam sind, springt einer nach dem anderen ab. Wird es Norman gelingen, die Party alleine zu organisieren und das ohne größere Schäden?

Video Link kopieren