00:57:27

In Pontypandy passieren eine Reihe von Unfällen. Eine unbekannte Person in einem fliegenden Anzug eilt immer zur Rettung. Doch irgendwas ist hier faul.

00:09:28

Als Biber in Pontypandy einen Stromausfall verursachen, rettet Norman Dilys' Tiefkühlware auf die Straße, was sich als schlechte Idee herausstellt.

00:09:28

Sarah will für den Pontypandy-Werbefilm spektakuläre Szenen filmen - und bringt sich dabei in große Gefahr! Sam und sein Team müssen sie retten.

00:09:30

Die Kinder wollen heute Autos waschen, um sich Geld fürs Kino zu verdienen. Sie geraten in Streit und merken nicht, das Sarah im Auto davonrollt.

00:09:28

Mandy bietet Penny an, auf Samtpfötchen aufzupassen. Aber die Katze läuft weg und beim Versuch sie einzufangen, fällt die Katze samt Korb in den Fluss.

00:10:00

Hauptfeuerwehrmann Steele hat einen freien Tag und will in den Pontypandy Bergen entspannen. Auch Sarah und James sind mit ihrem Großvater dort unterwegs.

00:09:28

Peter findet einen Dinosaurier-Knochen. Doch Buddler schnappt ihn sich und das Fossil fällt auf einen Felsvorsprung über einer Schlucht.

00:09:58

Pontypandy steht ganz im Zeichen der Hausarbeit. Überall wird geputzt und gewienert. Norman Price und Mike Flood sind nur mäßig begeistert.

00:10:00

Norman möchte eine spektakuläre Zaubershow vorführen, aber dafür steckt er viel zu viele Elektrogeräte in eine ungesicherte Steckdosenleiste.

00:09:28

Die Pfadfinder von Pontypandy müssen eine Tasse Tee machen, um sich ein Abzeichen zu verdienen. Dabei lösen Peter und Mandy einen Waldbrand aus.