10:00 Moose erklärt Norman, dass Speck kein Fossil ist.
00:09:28 Norman und Mandy stehen in der Küche. Norman hebt verzweifelt die Arme, Mandy schaut suchend auf den Boden. Auf dem Tisch neben ihr steht der leere Käfig des entlaufenen Meerschweinchens.

Feuerwehrmann Sam

Wo ist Norris?

Mandy verliert Norris, das Meerschweinchen! Bei der Suche geht einiges schief und plötzlich brennt es im Haus. Sam und das Team müssen schnell handeln!

00:10:00 Die Flammenwand drängt die Kinder, Joe, Dilys und Trevor näher an die Klippen.

Feuerwehrmann Sam

Die Feuerwand

Joe Sparkes möchte mit seiner Tochter im Grünen picknicken und hat dafür einen solarbetriebenen Grill gebaut. Hannah ist davon nicht begeistert.

00:10:00 Lämmchen klettert heimlich in den Korb des Heißluftballons.

Feuerwehrmann Sam

Lämmchen fliegt davon

Trevor lässt mit den Pontypandy Pfadfindern Drachen steigen. Mandy würde gern selbst durch die Luft schweben.

00:09:58 Elvis möchte unbedingt die Rettungsschere ausprobieren. Sam hält das für keine gute Idee.

Feuerwehrmann Sam

Der Glückseimer

Norman, Sarah und James gehen mit Charlie an den Strand, um Muscheln zu sammeln. Dabei ist Norman klar im Vorteil, denn er hat den Glückseimer.

00:09:28 Dylis versucht mit Norman Licht ins Dunkle beim Stromausfall zu bringen.

Feuerwehrmann Sam

Die Biber sind los!

Als Biber in Pontypandy einen Stromausfall verursachen, rettet Norman Dilys' Tiefkühlware auf die Straße, was sich als schlechte Idee herausstellt.

00:09:28 Zwei Männer und ein Junge knien auf einem Bergplateau. Der Mann links streckt den verletzten Fuß aus. Ein Schaf schmiegt sich an ihn. Im Hintergrund eine Satellitenschüssel.

Feuerwehrmann Sam

Experten bei der Arbeit

Joe und Mike wollen vor Peter als Berg-Experten glänzen, doch ohne Jacken und in Straßenschuhen geht alles schief. Jetzt sind sie auf Hilfe angewiesen.

00:09:58 Mike Flood hat vergessen das Bügeleisen auszustecken.

Feuerwehrmann Sam

Wischen, waschen und bügeln

Pontypandy steht ganz im Zeichen der Hausarbeit. Überall wird geputzt und gewienert. Norman Price und Mike Flood sind nur mäßig begeistert.

00:10:00 Das Baumhaus gerät plötzlich ins Wanken.

Feuerwehrmann Sam

Balance auf dem Baumhaus

Die Pontypandy Pfadfinder fahren mit Gareths Eisenbahn in die Berge. Dort wollen sie ein Baumhaus bauen, um sich das Handwerker-Abzeichen zu verdienen.

00:09:30 In einem Ballon-Korb stehen Hannah und ihr Vater. Hannah schaut skeptisch. Ihr Vater hat das Joe-Jet-2000-Düsentriebwerk in der Hand.

Feuerwehrmann Sam

Der neue Polizeihubschrauber

Hannah will mit ihrem Vater eine Ballonfahrt machen. Um schneller zu werden, stellt sie den Düsenantrieb an. Sofort saust der Ballon unkontrolliert los.

00:09:28 Buddler hat einen Knochen im Maul. Ein Mann im blauen Overall rennt zu ihm. Dahinter stehen Peter und Trevor.

Feuerwehrmann Sam

Der Dino-Knochen

Peter findet einen Dinosaurier-Knochen. Doch Buddler schnappt ihn sich und das Fossil fällt auf einen Felsvorsprung über einer Schlucht.

Gefangen in der Schlucht

Folge von heute, 18:15 Uhr Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos FSK: ab 0

Elvis hört zufällig, wie Hauptfeuerwehrmann Steele sagt, dass er sich entweder von Penny oder ihm trennen muss. Er denkt sofort, ihre Jobs stehen auf dem Spiel. Doch Steele meint nur ein Foto, dass nicht in den Rahmen passt. Elvis will nicht das Penny gehen muss. Er benimmt sich so unmöglich, dass seinem Chef keine andere Wahl bleibt, als ihn zu entlassen. Doch zuvor muss die Feuerwehr ausrücken.

Feuerwehrmann Sam

Video Link kopieren