Hauptfeuerwehrmann Steele feiert sein Jubiläum. Eine Drohnen-Show als Höhepunkt der Feier endet in einem Desaster.

Norman, Sarah und James gehen mit Charlie an den Strand, um Muscheln zu sammeln. Dabei ist Norman klar im Vorteil, denn er hat den Glückseimer.

Sarah sorgt für Chaos auf Annies Bauernhof! Die Schafe flüchten, ein Feuer bricht aus. Nur die Feuerwehr, Shadow und Schnuffi können das Chaos noch retten.

James möchte unbedingt mit dem Fernglas seines Vaters Kegelrobben beobachten. Er merkt nicht, dass dabei sein Boot auf die offene See hinaustreibt.

Hannah will mit ihrem Vater eine Ballonfahrt machen. Um schneller zu werden, stellt sie den Düsenantrieb an. Sofort saust der Ballon unkontrolliert los.

Welches Team wird Malcoms Wildtier-Foto-Wettbewerb gewinnen? Mandy und Mike, Sarah und James, Hannah und Joe oder Norman und Jodie?

Die Gestaltung von Bienen-Hotels weckt James' und Mandys Kampfgeist. Durch einen Unfall entsteht ein Lauffeuer, was sich auszubreiten droht.

Sarah wirft eine Münze in den Brunnen um sich etwas zu wünschen, ihr Wunsch geht jedoch nicht in Erfüllung. Hat der Brunnen überhaupt Zauberkraft?

Norman Price sichtet eine fliegende Untertasse über Pontypandy! Nicht nur Feuerwehrmann Sam und seine Mannschaft gehen auf Spuren suche.

Die Pontypandy-Pfadfinder verirren sich im Wald und so stört niemand Samtpfötchen beim Verzehr des Proviants - außer Feuerwehrmann Sam!

Die Feuerwand

Folge von gestern, 18:15 Uhr Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos FSK: ab 0

Joe Sparkes möchte mit seiner Tochter im Grünen picknicken und hat dafür einen solarbetriebenen Grill gebaut. Hannah ist nicht begeistert. Sie schämt sich für ihren Dad. Zum Glück taucht Trevor mit den anderen und vor allem mit einem schönen, altmodischen Grill auf. Als jedoch das trockene Gras Feuer fängt und die Gruppe einschließt, ist ausgerechnet Joes verrückte Bastelei die einzige Hilfe, um Feuerwehrmann Sam zu verständigen.

Video Link kopieren