Es ist Tag der Offenen Tür in der Feuerwache. Norman Price sort dafür, dass aus der Vorführung eines Rettungseinsatzes ein echter Notfall wird.

Beim Picknick auf Annies Farm denkt sich Peter eine Reihe lustiger Spiele aus, die aber allesamt drohen, in einer Katastrophe zu enden.

Die Pontypandy-Pfadfinder verirren sich im Wald und so stört niemand Samtpfötchen beim Verzehr des Proviants - außer Feuerwehrmann Sam!

Als Biber in Pontypandy einen Stromausfall verursachen, rettet Norman Dilys' Tiefkühlware auf die Straße, was sich als schlechte Idee herausstellt.

Zwischen Norman und Professor Pickles vom Museum in Newtown entbrennt ein Wettlauf um Pontypandy Petes sagenhaften Schatz, der beide in große Gefahr bringt.

Welches Team wird Malcoms Wildtier-Foto-Wettbewerb gewinnen? Mandy und Mike, Sarah und James, Hannah und Joe oder Norman und Jodie?

In Pontypandy wird das neue Seenot-Rettungszentrum eingeweiht. Neben neuen Rettungsfahrzeugen gibt es auch Verstärkung von der Küstenwache.

Die Pfadfinder von Pontypandy müssen eine Tasse Tee machen, um sich ein Abzeichen zu verdienen. Dabei lösen Peter und Mandy einen Waldbrand aus.

Mandy darf zum ersten Mal allein mit dem Segelboot rausfahren. Plötzlich bricht mitten auf See der Mast ihres Segelbootes.

Peter verliert Buddler aus den Augen und die Rettung wird zur großen Herausforderung. Sam und sein Team müssen schnell handeln!

Experten bei der Arbeit

Folge vom 06.05.2025 Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos

Joe und Mike wollen in den Bergen eine Satelliten-Schüssel aufstellen und Peter ihre Expertenfähigkeiten zeigen. Doch sie sind nur in Straßenschuhen und ohne Jacken unterwegs! Als es immer kälter wird, je höher die drei steigen, verstaucht sich Mike auch noch den Knöchel. Allein Wollie hatte die Gefahr schon erkannt, doch nun ist es zu spät. Sam und die anderen müssen eingreifen.

Video Link kopieren