Die Pfadfinder sind in den Bergen. Sie wollen Erste-Hilfe-Übungen durchführen. Aus der Übung wird Ernst, denn Trevor und James müssen gerettet werden.

Mandy veranstaltet eine Pyjama-Party. Und Norman hat ganz konkrete Vorstellungen davon, wie die Nacht ablaufen soll.

Norman und Derek sorgen für Chaos auf Pontypandy-Eiland! Ein Lagerfeuer gerät außer Kontrolle und Sam muss die Gruppe vor den Flammen retten.

Beim Picknick auf Annies Farm denkt sich Peter eine Reihe lustiger Spiele aus, die aber allesamt drohen, in einer Katastrophe zu enden.

Die neue Feuerwache wird eingeweiht - doch als Dilys' Laden brennt, müssen Sam und das Team schnell handeln, damit Norman rechtzeitig zur TV-Show kommt.

Norman ist als Superheld "Norman-Man" unterwegs. Er glaubt, dass er tatsächlich Superkräfte entwickelt hat. Ist er wirklich so unsichtbar, wie er denkt?

Welches Team wird Malcoms Wildtier-Foto-Wettbewerb gewinnen? Mandy und Mike, Sarah und James, Hannah und Joe oder Norman und Jodie?

Sarah will für den Pontypandy-Werbefilm spektakuläre Szenen filmen - und bringt sich dabei in große Gefahr! Sam und sein Team müssen sie retten.

Mandy verliert Norris, das Meerschweinchen! Bei der Suche geht einiges schief und plötzlich brennt es im Haus. Sam und das Team müssen schnell handeln!

Mandy bietet Penny an, auf Samtpfötchen aufzupassen. Aber die Katze läuft weg und beim Versuch sie einzufangen, fällt die Katze samt Korb in den Fluss.

Wal in Sicht

Folge vom 11.05.2025 Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos FSK: ab 0

Charlie will mit Gwendolyn aufs Meer hinausfahren, um Walgesänge aufzunehmen. Ben schließt sich den beiden kurzerhand an. Er kennt die Gewässer vor Pontypandy noch nicht gut und bringt das Boot zum Kentern. Sam und die anderen Feuerwehrleute haben große Schwierigkeiten, die drei Seebrüchigen im Dunkeln zu finden. Charlie sorgt mit einem alten Pontypandy-Seefahrerlied dafür, dass Hoffnung auf Rettung bleibt.

Video Link kopieren