Philipp ist bei der Wasserwacht in Schongau. Jess lässt sich von ihm zeigen, wie man Ertrinkende rettet und erste Hilfe leistet.

Jess und Ben sind auf der Zielgeraden bei den World Alternative Games. Am vierten Tag stehen Steinehüpfenlassen und Husband Dragging auf dem Plan.

Ob auf Motorrädern Rennen fahren oder einen riesigen LED-Floor abtippeln - Sarah und Ben testen sich durch die angesagtesten Retro-Spiele.

Jess und Ben müssen vorgegebene Antworten in die richtige Reihenfolge bringen. Wie gut kennen sie sich mit Musik, Stars und Essen aus?

Sarah lässt sich von einer Friseurmeisterin die neusten Haar-Trends zeigen. Wie leicht lassen sich Space Buns, Sleek Look und Flechtfrisuren nachstylen?

Ben trifft Slackliner Lukas Irmler in Straubing und stellt sein Balancegefühl unter Beweis.

Rahel ist erst elf Jahre alt und hat bereits ihre zweite Single veröffentlicht. Ben trifft die aufstrebende Popsängerin zu einer privaten Jamsession.

Es geht weiter mit den nächsten Aufgaben, die Sarah und Ben auf dem Hamburger Dom zu meistern haben. Halten sie als Team zusammen?

Ben geht beim FC St. Pauli ins Blindenfußball-Trainingscamp und versucht ein Tor zu schießen.

Sarah und Ben backen crazy Apfel-Muffins - müssen sich aber vorher um Rührmaschine, Messer und Knethaken battlen.

Serie "Glow": Im Synchronstudio

Sendung vom 19.11.2024 Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos

Wie krass muss es sein, wenn man Hollywood-Schauspielern seine Stimme leiht! Ellis Drews macht genau das, sie ist Synchronsprecherin. Ihre Stimme ist in Filmen wie "Avatar" und "The Fabelmans" zu hören. Und sie spricht eine der Hauptrollen in der neuen KiKA-Serie "Glow". In Berlin darf Ben bei den Sprachaufnahmen zur Serie dabei sein. Schafft er es mit Ellis’ Hilfe, auch mal einen Take wie ein Profi zu sprechen?

Video Link kopieren