09:58 Norman hat Jupiter in Gang gesetzt, kommt mit seinen Füßen aber nicht bis zur Bremse.
00:09:58 Hauptbrandmeister Boyce weiß wie immer alles besser.

Feuerwehrmann Sam

Besserwisser Boyce

Bei einer großen Reinigungsaktion renkt sich Hauptfeuerwehrmann Steele den Rücken aus. Aber wer soll jetzt die Feuerwache leiten?

00:09:28 Buddler hat einen Knochen im Maul. Ein Mann im blauen Overall rennt zu ihm. Dahinter stehen Peter und Trevor.

Feuerwehrmann Sam

Der Dino-Knochen

Peter findet einen Dinosaurier-Knochen. Doch Buddler schnappt ihn sich und das Fossil fällt auf einen Felsvorsprung über einer Schlucht.

00:09:30 Eine abendliche Szene auf einer Tanzfläche mit DJ-Pult, Lautsprechern und zwei Scheinwerfern. In der Mitte steht Norman und zeigt einen coolen Tanzschritt. Im Hintergrund Häuserfassaden.

Feuerwehrmann Sam

Das Disco-Desaster

Norman will beim Disco-Dance seine Tanzschritte zeigen, aber Lily stört ihn. Um sie loszuwerden, schaltet Norman die Nebelmaschine an. Ein Chaos bricht aus!

00:09:59 Feuerwehrmann Sam wird gerufen, Mike Flood steckt in Schwierigkeiten.

Feuerwehrmann Sam

Schnuffis guter Riecher

Mike will Mandy nicht glauben, dass ein Hund aufgrund seiner guten Nase auch Menschen retten kann. Mandy will ihm das Gegenteil beweisen.

00:09:28 Mandy und Norman paddeln auf einem umgedrehten Tisch auf ein im Wasser treibendes Heft zu.

Feuerwehrmann Sam

Gefährliche Strömung

Bei dem Versuch Mandys Pfadfinderheft und Normans Sandwiches aus den Fluten zu retten, werden die Kinder von der Strömung mitgerissen.

00:57:27 Norman und James im Superheldenkostüm, dahinter ein fieser, dunkler Roboter, eine Schurkin und ein Professor

Feuerwehrmann Sam

Feuerwehrmann Sam - Helden fallen nicht vom Himmel

In Pontypandy passieren eine Reihe von Unfällen. Eine unbekannte Person in einem fliegenden Anzug eilt immer zur Rettung. Doch irgendwas ist hier faul.

00:09:58 Norman und Dilys trainieren für den Dreibeinlauf.

Feuerwehrmann Sam

Der Dreibeinlauf

Große Aufregung in Pontypandy, der alljährliche Dreibeinlauf steht bevor. Hauptfeuerwehrmann Steele lost die Paare aus und schon fällt der Startschuss.

00:09:28 In einer Küche sitzt links Hannah im Rollstuhl. Neben ihr steht Norman. Er hält in seiner Hand ein Büschel Fuchshaare. Hannah schaut skeptisch darauf. In seiner anderen Hand ist eine Lupe. Norman schaut lächelnd zu Hannah.

Feuerwehrmann Sam

Der Werfuchs

Die Rätsel-Löser schöpfen Verdacht, dass Mike ein Werfuchs sein könnte. Die kaputte Bremse am Pontypandy Express durchkreuzt Mikes Plan, zu fliehen.

00:09:30 Vor einer kleinen Mauer steht ein weißes Auto seitlich auf dem Asphalt. Davor James und Mandy, die es mit gelben Schwämmen putzen. Helen putzt mit einem Schwamm die Frontscheibe von innen.

Feuerwehrmann Sam

Chaos beim Autowaschen

Die Kinder wollen heute Autos waschen, um sich Geld fürs Kino zu verdienen. Sie geraten in Streit und merken nicht, das Sarah im Auto davonrollt.

00:09:28 Feuerwehrmann Sam kniet auf dem Boden hinter einem Motor. Mit einem Schraubenschlüssel in der Hand arbeitet er daran. Er schaut konzentriert. Hinter ihm ist eine Werkbank mit Schraubstock.

Feuerwehrmann Sam

Die Kapitänsmütze

Neptun soll mit einem umweltfreundlichen Elektromotor ausgerüstet werden. Doch während des Umbaus geraten Charlie und die Kinder in Seenot.

Norman erobert Jupiter

Folge von gestern, 6:35 Uhr Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos FSK: ab 0

In der Feuerwache herrscht Trubel. Die Pontypandy Pioniere wollen von Sam und den anderen Feuerwehrleuten lernen, wie man mit den Geräten umgeht. Norman passt nicht auf und weiß wieder alles besser. Heimlich schleicht er sich mit Derek in den Löschzug Jupiter und demonstriert seinem Freund, was er alles aus dem Videospiel "Feuerwehr-Helden" gelernt hat. Doch dann setzt sich der Wagen allerdings in Bewegung und Norman erreicht die Bremse nicht.

Feuerwehrmann Sam

Video Link kopieren