09:58 Norman möchte seiner Mutter ein ganz besonderes Geburtstagsgeschenk zukommen lassen.
00:09:28 Vorne steht Norman und schaut verträumt. Im Hintergrund steht Dily hinter einem Tresen. Darauf ist eine Kochplatte mit einem Wok, zwei Suppenschalen und ein Behälter mit Besteck. Dily rührt mit einem Löffel im Wok und schaut zu Norman.

Feuerwehrmann Sam

Der Duft muss in die Luft

Norman hilft Dilys dabei, ganz Pontypandy zum Kauf der "Pikant-Soße" zu animieren. Beim Kochen einer Suppe kommt es jedoch zu einer Fettexplosion.

00:09:58 Mike Flood hat eine Rakete gebaut die er am Abend starten möchte.

Feuerwehrmann Sam

Mikes Rakete

Mike hat nach jahrelanger Arbeit endlich seine Rakete fertig und will sie feierlich in den Himmel aufsteigen lassen. Das bringt Norman auf die Idee.

00:09:28 Hannah zeigt mit einem Stab auf ein Flipchart, auf dem der Plan für eine Geburtstagsparty gezeichent ist. Neben der Tafel steht Norman.

Feuerwehrmann Sam

Eine Party für Peter

Norman und Hannah organisieren für Peter eine Pool-Party, doch Mike lässt die Dekoration auf brennende Schwimmkerzen fallen und ein Feuer breitet sich aus.

00:09:28 James treibt mit Schwimmweste im offenen Meer. Ein Rettungs-Helikopter kommt angeflogen. Rechts schwimmt ein Boot auf dem Wasser, in welchem zwei Kinder sitzen.

Feuerwehrmann Sam

Die Kegelrobben-Sichtung

James möchte unbedingt mit dem Fernglas seines Vaters Kegelrobben beobachten. Er merkt nicht, dass dabei sein Boot auf die offene See hinaustreibt.

00:09:59 Feuerwehrmann Sam wird gerufen, Mike Flood steckt in Schwierigkeiten.

Feuerwehrmann Sam

Schnuffis guter Riecher

Mike will Mandy nicht glauben, dass ein Hund aufgrund seiner guten Nase auch Menschen retten kann. Mandy will ihm das Gegenteil beweisen.

00:09:28 Peter sitzt mit Schutzhelm in einem Gokart, das auf einer Fahrbahn fast von vorne zu sehen ist. Er zeigt mit ausgestrecktem Zeigefinger Richtung Fahrbahn. Links kleine Bäume. Im Hintergrund ein tiefer Horizont mit blauem Himmel und wenigen weißen Wölkchen.

Feuerwehrmann Sam

Die Gokart-Challenge

Beim Gokart-Fahren will Peter seine Schnelligkeit beweisen. Doch er baut einen Unfall und setzt den ganzen Wald in Flammen.

00:09:28 Aus einem Haus mit einer Fischtheke und Küche quillt dicker Rauch. Davor steht Charlie mit gelber Jacke und starrt es an.

Feuerwehrmann Sam

Theater zum Mittag

Sarah führt ein so packendes "Theater-zum-Mittag"-Stück auf, dass Charlie nicht mitbekommt, dass in der Küche seine Pfanne Feuer fängt.

00:09:58 Norman hat Jupiter in Gang gesetzt, kommt mit seinen Füßen aber nicht bis zur Bremse.

Feuerwehrmann Sam

Norman erobert Jupiter

In der Feuerwache herrscht Trubel. Die Pontypandy Pioniere wollen von Sam und den anderen Feuerwehrleuten lernen, wie man mit den Geräten umgeht.

00:09:28 Peter steht an einer Klippe, auf der auch ein Lamm steht und droht hinunter zu fallen.

Feuerwehrmann Sam

Annies Tier-Parade

Auf Annies Farm findet die große Tierparade statt bei. Peter und Norman habe zwar keine eigenen Tiere, wollen aber mit Wollie und Lämmchen antreten.

00:09:28 Annie steht bis zur Hüfte im Fluss und versucht mit erhobenen Armen ein Wildschwein zu lenken.

Feuerwehrmann Sam

Die Wildschweine sind los

Der neuen Bäuerin Annie entflieht eines ihrer beiden Wildschweine. Sie springt ihm ihn den Fluss hinterher und beide drohen ins Meer zu treiben.

Die Überraschungsparty

Folge vom 18.04.2025 Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos FSK: ab 0

Norman hat mal wieder den Geburtstag seiner Mutter vergessen. In letzter Minute organisiert er zusammen mit Mandy, James und Sarah eine Überraschungsparty. Als er seine Helfer ausschimpft, dass sie zu langsam sind, springt einer nach dem anderen ab. Wird es Norman gelingen, die Party alleine zu organisieren und das ohne größere Schäden?

Feuerwehrmann Sam

Video Link kopieren