09:58 Hauptfeuerwehrmann Steele und Mandy werden vom Dach des Schulbusses geborgen.
00:09:58 Dilys fragt sich, ob Norman etwas mit dem Hochwasser zu tun hat.

Feuerwehrmann Sam

Normans Arche

Eine starke Flut überrascht die Bewohner von Pontypandy. Feuerwehrmann Sam hat mit seinen Kollegen alle Hände voll zu tun.

00:09:58 Hauptbrandmeister Boyce weiß wie immer alles besser.

Feuerwehrmann Sam

Besserwisser Boyce

Bei einer großen Reinigungsaktion renkt sich Hauptfeuerwehrmann Steele den Rücken aus. Aber wer soll jetzt die Feuerwache leiten?

00:09:28 James treibt mit Schwimmweste im offenen Meer. Ein Rettungs-Helikopter kommt angeflogen. Rechts schwimmt ein Boot auf dem Wasser, in welchem zwei Kinder sitzen.

Feuerwehrmann Sam

Die Kegelrobben-Sichtung

James möchte unbedingt mit dem Fernglas seines Vaters Kegelrobben beobachten. Er merkt nicht, dass dabei sein Boot auf die offene See hinaustreibt.

00:09:28 Peter sitzt mit Schutzhelm in einem Gokart, das auf einer Fahrbahn fast von vorne zu sehen ist. Er zeigt mit ausgestrecktem Zeigefinger Richtung Fahrbahn. Links kleine Bäume. Im Hintergrund ein tiefer Horizont mit blauem Himmel und wenigen weißen Wölkchen.

Feuerwehrmann Sam

Die Gokart-Challenge

Beim Gokart-Fahren will Peter seine Schnelligkeit beweisen. Doch er baut einen Unfall und setzt den ganzen Wald in Flammen.

00:09:28 Im Cockpit. Norman sitzt angegurtet im Pilotensitz mit der Hand am Joystick und angestrengtem Blick auf die Armaturen. Neben ihm sitzt James als Co-Pilot. Er schaut mit besorgtem Blick. Durch die Fenster sind Wiesen und Bäume zu sehen.

Feuerwehrmann Sam

Wer fliegt FireSwift?

Krystyna macht mit Frau Chen und den Kindern eine Führung über den Flugplatz. Ungeschickterweise startet Frau Chen versehentlich FireSwift.

00:09:28 Ein Flugzeug am Himmel von unten aus gesehen. Ben ist an einem Seil befestigt, das aus einer Öffnung am Flugzeuboden heraushängt.

Feuerwehrmann Sam

Wettkampf der Vlogger

Ben will aufregende Unterwasseraufnahmen für Jodies Video-Blog sammeln. Dabei klemmt er sich jedoch den Fuß ein, während die Flut immer weiter steigt.

00:09:58 Norman und Dilys trainieren für den Dreibeinlauf.

Feuerwehrmann Sam

Der Dreibeinlauf

Große Aufregung in Pontypandy, der alljährliche Dreibeinlauf steht bevor. Hauptfeuerwehrmann Steele lost die Paare aus und schon fällt der Startschuss.

00:09:30 Vor einer kleinen Mauer steht ein weißes Auto seitlich auf dem Asphalt. Davor James und Mandy, die es mit gelben Schwämmen putzen. Helen putzt mit einem Schwamm die Frontscheibe von innen.

Feuerwehrmann Sam

Chaos beim Autowaschen

Die Kinder wollen heute Autos waschen, um sich Geld fürs Kino zu verdienen. Sie geraten in Streit und merken nicht, das Sarah im Auto davonrollt.

00:09:58 Norman hat Jupiter in Gang gesetzt, kommt mit seinen Füßen aber nicht bis zur Bremse.

Feuerwehrmann Sam

Norman erobert Jupiter

In der Feuerwache herrscht Trubel. Die Pontypandy Pioniere wollen von Sam und den anderen Feuerwehrleuten lernen, wie man mit den Geräten umgeht.

00:09:58 Gwendolyn reicht Sarah und James Sandwiches.

Feuerwehrmann Sam

Gwendolyns millionster Kunde

Gwendolyn ist wahnsinnig aufgeregt. Im Kabeljau Café erwartet sie ihren einmillionsten Gast.

Ein Ausflug ins Wasser

Folge vom 21.04.2025 Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos FSK: ab 0

Hauptfeuerwehrmann Steele will mit Trevors Bus und vielen Bewohnern aus Pontypandy seinen freien Tag am Meer verbringen. Das Navigationssystem ist nicht sehr präzise, und der Bus landet im Wasser. Gerade da setzt die Flut ein. Für Hauptfeuerwehrmann Steele die Bestätigung all seiner Vorurteile gegenüber der modernen Technik. Dabei ist es gerade diese Technik, die Feuerwehrmann Sam und seine Kollegen gerade noch rechtzeitig zu Hilfe holt.

Feuerwehrmann Sam

Video Link kopieren