09:28 Im Cockpit. Norman sitzt angegurtet im Pilotensitz mit der Hand am Joystick und angestrengtem Blick auf die Armaturen. Neben ihm sitzt James als Co-Pilot. Er schaut mit besorgtem Blick. Durch die Fenster sind Wiesen und Bäume zu sehen.
00:09:28 Peter steht an einer Klippe, auf der auch ein Lamm steht und droht hinunter zu fallen.

Feuerwehrmann Sam

Annies Tier-Parade

Auf Annies Farm findet die große Tierparade statt bei. Peter und Norman habe zwar keine eigenen Tiere, wollen aber mit Wollie und Lämmchen antreten.

00:09:58 Mike Flood hat eine Rakete gebaut die er am Abend starten möchte.

Feuerwehrmann Sam

Mikes Rakete

Mike hat nach jahrelanger Arbeit endlich seine Rakete fertig und will sie feierlich in den Himmel aufsteigen lassen. Das bringt Norman auf die Idee.

00:09:28 James treibt mit Schwimmweste im offenen Meer. Ein Rettungs-Helikopter kommt angeflogen. Rechts schwimmt ein Boot auf dem Wasser, in welchem zwei Kinder sitzen.

Feuerwehrmann Sam

Die Kegelrobben-Sichtung

James möchte unbedingt mit dem Fernglas seines Vaters Kegelrobben beobachten. Er merkt nicht, dass dabei sein Boot auf die offene See hinaustreibt.

00:09:30 Eine abendliche Szene in Pontypandy. Lizzie, Hannah und Joe stehen eng beieinander. Hannah in der Mitte. Sie schaut rechts in den Himmel und bestaunt das Pontypandy-Feuerwerk.

Feuerwehrmann Sam

Das doppelte Feuerwerk

Joe plant sein eigenes großen Feuerwerk. Er will eine neu entwickelte Maschine ausprobieren. Schon bald stehen Wald und die Garage in Flammen.

00:09:28 Auf einer Wiese stehen links Mike und Joe. Vor ihnen stehen vier Drohnen. Mittig sitzt James hinter einem Tisch, auf dem ein aufgeklappter Laptop steht. Rechts sind Peter, Hannah im Rollstuhl und Norman, der seine geballten Hände erhoben hält und freudig schaut.

Feuerwehrmann Sam

Ein Fest für Hauptfeuerwehrmann Steele

Hauptfeuerwehrmann Steele feiert sein Jubiläum. Eine Drohnen-Show als Höhepunkt der Feier endet in einem Desaster.

00:09:30 Auf einer Straße, in der Mitte liegt Sam auf einer Trage. Helen kniet dahinter und hält seinen verbundenen Arm. Elvis steht links, Penny rechts daneben. Im Hintergrund ein Rettungsfahrzeug.

Feuerwehrmann Sam

Erste Hilfe in den Bergen

Die Pfadfinder sind in den Bergen. Sie wollen Erste-Hilfe-Übungen durchführen. Aus der Übung wird Ernst, denn Trevor und James müssen gerettet werden.

00:09:28 Aus einem Haus mit einer Fischtheke und Küche quillt dicker Rauch. Davor steht Charlie mit gelber Jacke und starrt es an.

Feuerwehrmann Sam

Theater zum Mittag

Sarah führt ein so packendes "Theater-zum-Mittag"-Stück auf, dass Charlie nicht mitbekommt, dass in der Küche seine Pfanne Feuer fängt.

00:09:28 Vorne das geöffnete Tor einer Pferdekoppel, durch das ein Pferd auf die Straße galoppiert. Dahinter rennt Norman mit dem Zügel in der Hand. Neben ihm Hannah im Rollstuhl. Im Hintergrund Stallungen, eine Wiese und bewaldete Berge.

Feuerwehrmann Sam

Prinz in Gefahr

Norman und Hannah dürfen auf Lizzies Hof die Tiere versorgen. Doch Prinz geht durch und bleibt am Strand im Watt stecken, während die Flut einsetzt.

00:57:27 Norman und James im Superheldenkostüm, dahinter ein fieser, dunkler Roboter, eine Schurkin und ein Professor

Feuerwehrmann Sam

Feuerwehrmann Sam - Helden fallen nicht vom Himmel

In Pontypandy passieren eine Reihe von Unfällen. Eine unbekannte Person in einem fliegenden Anzug eilt immer zur Rettung. Doch irgendwas ist hier faul.

00:09:58 Gwendolyn reicht Sarah und James Sandwiches.

Feuerwehrmann Sam

Gwendolyns millionster Kunde

Gwendolyn ist wahnsinnig aufgeregt. Im Kabeljau Café erwartet sie ihren einmillionsten Gast.

Wer fliegt FireSwift?

Folge vom 11.04.2025 Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos FSK: ab 0

Frau Chen besucht mit James, Mandy, Norman und Sarah den Flugplatz von Pontypandy. Gemeinsam mit Krystyna erkunden sie die ganzen Anlagen, den Kontrollraum und sogar das Innere von FireSwift. Doch Frau Chen startet das riesige Rettungsflugzeug versehentlich. Nur Normans Erfahrung als Pilot in Videospielen kann das Schlimmste verhindern - selbst landen kann er die Maschine jedoch auch nicht.

Feuerwehrmann Sam

Video Link kopieren