09:55 Trainingstag bei den Jungen Rettern: statt Feuerwehrmann Sam übernimmt Elli die Einheit. Während Norman begeistert ist, sorgt sich James.
00:09:58 Sarah und James haben ein Meerschweinchen geschenkt bekommen.

Feuerwehrmann Sam

Norris, das Meerschweinchen

Sarah und James haben ein Meerschweinchen geschenkt bekommen. Leider büxt es aus seinem Käfig aus und versteckt sich irgendwo.

00:09:28 Unter Wasser fährt ein gelbes U-Boot mit je zwei Propellern rechts und links. Darin sitzen Hannah und ein Mann mit Brille.

Feuerwehrmann Sam

Der Foto-Wettbewerb

Welches Team wird Malcoms Wildtier-Foto-Wettbewerb gewinnen? Mandy und Mike, Sarah und James, Hannah und Joe oder Norman und Jodie?

00:09:28 Eine graue Robbe schaut in Richtung Grill, auf dem ein Fisch gart. Davor stehen Sam und Penny und versuchen sie mit erhobenen Händen fernzuhalten.

Feuerwehrmann Sam

Panik beim Picknick

Beim Picknick auf Annies Farm denkt sich Peter eine Reihe lustiger Spiele aus, die aber allesamt drohen, in einer Katastrophe zu enden.

00:09:28 Auf einer Wiese stehen links Mike und Joe. Vor ihnen stehen vier Drohnen. Mittig sitzt James hinter einem Tisch, auf dem ein aufgeklappter Laptop steht. Rechts sind Peter, Hannah im Rollstuhl und Norman, der seine geballten Hände erhoben hält und freudig schaut.

Feuerwehrmann Sam

Ein Fest für Hauptfeuerwehrmann Steele

Hauptfeuerwehrmann Steele feiert sein Jubiläum. Eine Drohnen-Show als Höhepunkt der Feier endet in einem Desaster.

00:09:28 Peter sitzt mit Schutzhelm in einem Gokart, das auf einer Fahrbahn fast von vorne zu sehen ist. Er zeigt mit ausgestrecktem Zeigefinger Richtung Fahrbahn. Links kleine Bäume. Im Hintergrund ein tiefer Horizont mit blauem Himmel und wenigen weißen Wölkchen.

Feuerwehrmann Sam

Die Gokart-Challenge

Beim Gokart-Fahren will Peter seine Schnelligkeit beweisen. Doch er baut einen Unfall und setzt den ganzen Wald in Flammen.

00:09:28 Eine Reporterin und zwei Männer mit Wegweisern stehen auf einer Wiese und schauen erstaunt Peter in ihrer Mitte an. Unten ist ein Nachrichtenbanner.

Feuerwehrmann Sam

Eine wilde Wanderung

Katy Knüller will einen neuen Wanderweg filmen, doch Peter führt sie auf einen erfundenen Pfad. Schon bald haben sie sich verirrt - Sam muss sie retten!

00:09:28 Samtpfötchen sitzt zwischen Kürbissen und schaut sich einen Marienkäfer an.

Feuerwehrmann Sam

Wo ist Samtpfötchen?

Mandy bietet Penny an, auf Samtpfötchen aufzupassen. Aber die Katze läuft weg und beim Versuch sie einzufangen, fällt die Katze samt Korb in den Fluss.

00:09:28 Im Café. Links steht James mit Kochmütze und erhobener Hand, deren Zeigefinger ausgestreckt ist. Sarah, Hannah im Rollstuhl und ein weiterer Junge schauen interessiert zu ihm.

Feuerwehrmann Sam

Das Back-Debakel

Mike drückt sich davor, den Backofen zu reinigen. Dadurch geraten die Back-Abzeichen der Pontypandy-Pfadfinder in Gefahr.

00:09:31 Norman hat unbeaufsichtigt die „Seilrutsche des Grauens“ ausprobiert. Jetzt muss er von Feuerwehrmann Sam gerettet werden.

Feuerwehrmann Sam

Die Seilrutsche

Norman und Mandy wollen auf eigene Faust die "Seilrutsche des Grauens" ausprobieren. Ob sie dabei an alle Sicherheitsvorkehrungen denken?

Die Jungen Retter in Gefahr

Folge von gestern, 6:35 Uhr Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos FSK: ab 0

Die Jungen Retter haben ihren Trainingstag. Dass dieses Mal Ellie den Ausflug leitet, findet James gar nicht gut. Denn er hat viel mehr Vertrauen zu Feuerwehrmann Sam. Ständig ruft er auf der Exkursion seinen Onkel über das Handy an, um sicher zu gehen, dass Ellie alles richtig macht. Aber bei der Suche nach ausreichendem Empfang entfernt sich James von der Gruppe. Er bringt damit zuerst sich selbst und später die ganze Gruppe in Gefahr.

Feuerwehrmann Sam

Video Link kopieren