09:58 Norman hat Jupiter in Gang gesetzt, kommt mit seinen Füßen aber nicht bis zur Bremse.
00:09:28 Vorne steht Norman und schaut verträumt. Im Hintergrund steht Dily hinter einem Tresen. Darauf ist eine Kochplatte mit einem Wok, zwei Suppenschalen und ein Behälter mit Besteck. Dily rührt mit einem Löffel im Wok und schaut zu Norman.

Feuerwehrmann Sam

Der Duft muss in die Luft

Norman hilft Dilys dabei, ganz Pontypandy zum Kauf der "Pikant-Soße" zu animieren. Beim Kochen einer Suppe kommt es jedoch zu einer Fettexplosion.

00:09:58 Norman und Dilys trainieren für den Dreibeinlauf.

Feuerwehrmann Sam

Der Dreibeinlauf

Große Aufregung in Pontypandy, der alljährliche Dreibeinlauf steht bevor. Hauptfeuerwehrmann Steele lost die Paare aus und schon fällt der Startschuss.

00:09:28 Vorne das geöffnete Tor einer Pferdekoppel, durch das ein Pferd auf die Straße galoppiert. Dahinter rennt Norman mit dem Zügel in der Hand. Neben ihm Hannah im Rollstuhl. Im Hintergrund Stallungen, eine Wiese und bewaldete Berge.

Feuerwehrmann Sam

Prinz in Gefahr

Norman und Hannah dürfen auf Lizzies Hof die Tiere versorgen. Doch Prinz geht durch und bleibt am Strand im Watt stecken, während die Flut einsetzt.

00:09:28 James treibt mit Schwimmweste im offenen Meer. Ein Rettungs-Helikopter kommt angeflogen. Rechts schwimmt ein Boot auf dem Wasser, in welchem zwei Kinder sitzen.

Feuerwehrmann Sam

Die Kegelrobben-Sichtung

James möchte unbedingt mit dem Fernglas seines Vaters Kegelrobben beobachten. Er merkt nicht, dass dabei sein Boot auf die offene See hinaustreibt.

00:09:58 Norman möchte seiner Mutter ein ganz besonderes Geburtstagsgeschenk zukommen lassen.

Feuerwehrmann Sam

Die Überraschungsparty

Norman hat mal wieder den Geburtstag seiner Mutter vergessen. In letzter Minute organisiert er zusammen mit Mandy, James und Sarah eine Überraschungsparty.

00:20:54 Sam erzählt die Geschichte des sagenumwobenen Seefahrers Pontypandy Pete.

Feuerwehrmann Sam

Die Schatzsucher

Zwischen Norman und Professor Pickles vom Museum in Newtown entbrennt ein Wettlauf um Pontypandy Petes sagenhaften Schatz, der beide in große Gefahr bringt.

00:09:30 Eine abendliche Szene auf einer Tanzfläche mit DJ-Pult, Lautsprechern und zwei Scheinwerfern. In der Mitte steht Norman und zeigt einen coolen Tanzschritt. Im Hintergrund Häuserfassaden.

Feuerwehrmann Sam

Das Disco-Desaster

Norman will beim Disco-Dance seine Tanzschritte zeigen, aber Lily stört ihn. Um sie loszuwerden, schaltet Norman die Nebelmaschine an. Ein Chaos bricht aus!

00:09:30 Auf einer Straße, in der Mitte liegt Sam auf einer Trage. Helen kniet dahinter und hält seinen verbundenen Arm. Elvis steht links, Penny rechts daneben. Im Hintergrund ein Rettungsfahrzeug.

Feuerwehrmann Sam

Erste Hilfe in den Bergen

Die Pfadfinder sind in den Bergen. Sie wollen Erste-Hilfe-Übungen durchführen. Aus der Übung wird Ernst, denn Trevor und James müssen gerettet werden.

00:59:36 Penny und Elvis in einem Rettungsfahrzeug, vorn rennt Sam, dahinter ein UFO

Feuerwehrmann Sam

Feuerwehrmann Sam - Achtung Außerirdische!

Norman Price sichtet eine fliegende Untertasse über Pontypandy! Nicht nur Feuerwehrmann Sam und seine Mannschaft gehen auf Spuren suche.

00:09:57 Feuerwehrmann Sam muss die Balance halten, um die anderen retten zu können.

Feuerwehrmann Sam

Gefahr im Pontypandy-Express

Mandy und Norman wollen mit ihren Müttern und Frau Chen einen Ausflug mit der alten Dampflok vom Pontypandy-Express machen.

Norman erobert Jupiter

Folge von gestern, 6:35 Uhr Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos FSK: ab 0

In der Feuerwache herrscht Trubel. Die Pontypandy Pioniere wollen von Sam und den anderen Feuerwehrleuten lernen, wie man mit den Geräten umgeht. Norman passt nicht auf und weiß wieder alles besser. Heimlich schleicht er sich mit Derek in den Löschzug Jupiter und demonstriert seinem Freund, was er alles aus dem Videospiel "Feuerwehr-Helden" gelernt hat. Doch dann setzt sich der Wagen allerdings in Bewegung und Norman erreicht die Bremse nicht.

Feuerwehrmann Sam

Video Link kopieren