Hauptfeuerwehrmann Steele hat einen freien Tag und will in den Pontypandy Bergen entspannen. Auch Sarah und James sind mit ihrem Großvater dort unterwegs.

Welches Team wird Malcoms Wildtier-Foto-Wettbewerb gewinnen? Mandy und Mike, Sarah und James, Hannah und Joe oder Norman und Jodie?

Joe und Mike wollen vor Peter als Berg-Experten glänzen, doch ohne Jacken und in Straßenschuhen geht alles schief. Jetzt sind sie auf Hilfe angewiesen.

Norman und Peter suchen die goldene Krone des Königs von Pontypandy. Doch die Flut kommt schneller als erwartet! Zum Glück eilt Feuerwehrmann Sam zu Hilfe.

Peter findet einen Dinosaurier-Knochen. Doch Buddler schnappt ihn sich und das Fossil fällt auf einen Felsvorsprung über einer Schlucht.

Mandy und Sarah machen einen Film, in dem sie Hunde und Katzen vergleichen. Die Katzen machen klar das Rennen, bis in der Küche ein Feuer ausbricht.

Hauptfeuerwehrmann Steele feiert sein Jubiläum. Eine Drohnen-Show als Höhepunkt der Feier endet in einem Desaster.

Sarah will für den Pontypandy-Werbefilm spektakuläre Szenen filmen - und bringt sich dabei in große Gefahr! Sam und sein Team müssen sie retten.

Bei dem Versuch Mandys Pfadfinderheft und Normans Sandwiches aus den Fluten zu retten, werden die Kinder von der Strömung mitgerissen.

Da das Navigationssystem nicht sehr präzise ist, landet der Bus im Wasser. gerade da setzt die Flut ein.

Elvis und die Riesengitarre

Folge vom 05.05.2025 Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos FSK: ab 0

In Pontypandy findet ein Wohltätigkeitskonzert statt und Elvis darf als Sänger auftreten. Damit auch wirklich nichts schiefgeht, übt Elvis jeden Tag. Hauptfeuerwehrmann Steele gehen die ständigen Gesangseinlagen und Stimmübungen in der Feuerwache ziemlich auf die Nerven. Es wird Zeit, dass der Auftritt stattfindet. Doch als Elvis und Mike vor dem Konzert noch eine Besorgung erledigen, geraten die beiden in eine Notlage.

Video Link kopieren