Hilfspolizist James
Video
Hilfspolizist James
James möchte zu gern Polizist werden und Malcolm bei seiner Arbeit unterstützen. Zufälligerweise geschehen gerade seltsame Dinge in Pontypandy: Mikes Mittagessen verschwindet und jemand hat die Obst- und Gemüsekisten vor Dilys' Laden verwüstet. Ein Fall für Hilfspolizist James! Den Essensräuber hat er schnell ermittelt. Doch die Verhaftung gestaltet sich schwierig.
VideoDie Waldschlaf-Challenge
Moose veranstaltet eine Waldschlaf-Challenge. Doch die droht zu scheitern, als ein brennender Marshmallow einen Waldbrand auslöst.
VideoDas Wasserballett
Weil Norman beim Wasserballett James' Rolle spielen will, sperrt er ihn in der Umkleidekabine ein. Eine sehr gemeine und schon bald lebensgefährliche Idee.
VideoFußball gegen Wissenschaft
Sarah und James feiern ihren Geburtstag. Dieses Jahr möchte jeder seine eigene Party veranstalten.
VideoTrevor im Schlamassel
Auf einem Schulausflug bleibt der Bus im Schlamm stecken. Norman fängt an, von einem wilden Tier zu erzählen, das in der Gegend sein Unwesen treibt.
VideoFußballfieber
In Pontypandy findet das alljährliche Fußballspiel statt. Alle sind dabei. Nur Norman muss am Pizzastand helfen. Das hat ungeahnte Folgen für das Spiel.
VideoTom lässt sich treiben
Tom macht in seinem Schlauchboot ein Nickerchen am Strand, ohne an die Kraft der Gezeiten zu denken. Die Flut treibt das Boot hinaus aufs offene Meer.
VideoPolizistin Sarah
Gareth und der Hund Buddler sind verschwunden. Ein einfacher Übungstag entwickelt sich für die Jungen Retter zu einer ernsten Angelegenheit.
VideoDer doppelte Elvis
Elvis' Cousin Jerry Lee, der ihm zum Verwechseln ähnlich sieht, sorgt für reichlich Verwirrung bei Hauptfeuerwehrmann Steele.
VideoAbsturz an den Klippen
Tom gerät auf Pontypandy Eiland in Gefahr, als er den Pfadfindern bei der Vogel-Beobachtung helfen will. Wer fliegt den Hubschrauber, um Tom zu retten?
VideoDer Rekordbär
Moose und Tom wollen einen größeren Bären aus Ästen bauen als die Konkurrenten aus Newtown. Bei der Rekord-Jagd vergessen sie alle Vorsichtsregeln.
VideoDer Super-Roller
Endlich hat das Kabeljau Café einen Lieferservice. Doch Mandys Übermut und ihr neuer Super-Roller sorgen für Chaos.
VideoNorman und die Mond-Menschen
Joe und Hannah wollen herausfinden, wie weit der Mond von der Erde entfernt ist. Doch Normans Angst vor Mond-Menschen löst ein Feuer in Joes Garage aus.
Darum geht es...
An der britischen Küste von Wales, zwischen malerischen Klippen und bewaldeten Hügeln, liegt das kleine Hafenstädtchen Pontypandy. Hier leben Feuerwehrmann Sam und seine Freunde. Gemeinsam mit Hauptfeuerwehrmann Steele, seiner Kollegin Penny und dem Rock'n'Roll begeisterten Cridlington hilft Sam den Bewohnern Tag für Tag aus brenzligen Situationen.