Video
Norman und die Mond-Menschen
Joe und Hannah wollen mit einem Laser die Entfernung zum Mond messen. Auch James findet die Idee spannend, Norman jedoch ist gar nicht begeistert. Schließlich würde das konzentrierte Licht die Mond-Menschen verärgern, die deshalb auf die Erde kommen. Seine Comics haben ihn das gelehrt. Als dann Saturn mit seinem neuen Suchscheinwerfer am Himmel auftaucht, stößt Norman panisch den Laser um und löst einen Brand in Joes Garage aus.
VideoJames hebt ab
Peter will den Sparkes-Powerdrachen 2000 steigen lassen. Die starken Zugkräfte reißen James jedoch in die Luft und tragen ihn Richtung Meer.
VideoFrostige Zeiten in Pontypandy
Es ist Winter in Pontypandy. Norman und Dilys wollen mit dem Bus in die Stadt fahren, doch der Weg erweist sich als sehr beschwerlich.
VideoDer Segeltörn
Krystynas Bruder Peter ist neu in Pontypandy. Er und Norman treiben im Skiff gefährlich weit aufs offene Meer hinaus.
VideoDie Ukulele-Band
Bei Dreharbeiten kommt es zu einem gefährlichen Zwischenfall mit einem Ruderboot. Die Produzentinnen Mandy und Sarah brauchen dringend Hilfe.
VideoHilfspolizist James
James will Malcolm als Hilfspolizist unterstützen. Bei seinem Einsatz muss er von einem wild herum galoppierenden Pferd gerettet werden.
VideoGefangen in der Grotte
Dilys möchte, dass Norman besser bei Jodies Projekt "Meereswelten-Freunde" abschneidet. Doch die unerwartete Flut schließt die beiden in einer Grotte ein.
VideoVerschollen im Schneesturm
Gareth will mit den Kindern in den Bergen Schlitten fahren. Als sie dort ankommen, zieht ein heftiger Sturm auf. Die Gruppe verirrt sich im Schneetreiben.
VideoDie neue Uniform
Die Kinder begleiten Professor Pickles bei seiner Suche nach dem Pontypandy-Pfad. Mit einer selbstgebastelten Fackel löst der Professor einen Brand aus.
VideoLichterkettenwettkampf
Feuerwehrmann Sam hat ein besonderes Anliegen an Gwendolyn. Er möchte zu einem Wettbewerb aufrufen, die schönste Lichterkette zu präsentieren.
VideoDer Spaß-Spurt
Der Pontypandy-Spaß-Spurt verläuft nicht wie geplant. Ein technischer Fehler an Mikes Verstärkeranlage lässt das Pferd Prinz durchgehen.
VideoDie Waldschlaf-Challenge
Moose veranstaltet eine Waldschlaf-Challenge. Doch die droht zu scheitern, als ein brennender Marshmallow einen Waldbrand auslöst.
VideoEin Weihnachtsmann auf Abwegen
Weihnachten steht vor der Tür und Feuerwehrmann Sam hat alle Hände voll zu tun.