Brand am Bienen-Hotel
Video
Brand am Bienen-Hotel
Um bienenfreundlicher zu sein, werden in Pontypandy Blumenbeete angelegt und Bienen-Hotels aufgehängt. Alle helfen und bald kommt es zum Wettstreit zwischen James und Mandy, wessen Bienen-Hotel mehr Gäste hat. Während James auf Tipps aus "Das Große Buch der Bienen" setzt, will Mandy ihr Hotel mit ein wenig Honig attraktiver machen. Jedoch wirft sie dabei versehentlich den Smoker von Hobby-Imker Malcolm um. Rasend schnell entsteht ein Lauffeuer.
Die Sieben Wunder von Pontypandy
Mandy leitet eine Wandertour zu den Sieben Wundern von Pontypandy, aber ihr Eifer an einem Wochenende alle zu schaffen, löst einen Waldbrand aus.
Das große Reifenrollen
Trevor veranstaltet einen Reifenrollen-Wettkampf. Als er sieht, wie gut Hannah ist, will er mitmachen. Er wird unvorsichtig und fällt in den Fluss.
Versteckspiele
Bei einer Suchübung des Rettungsteams will Penny unbedingt Annie und ihr Team finden. Annie wird beim Verstecken unvorsichtig und James stürzt in den Fluss.
Feuer im Veterinär-Zentrum
Sarah und die anderen helfen im Veterinär-Zentrum. Beim Zusammenharken des Heus nimmt Sarah einen Laubbläser zu Hilfe. Dabei verursacht sie ein Feuer!
Eile mit Weile
Auf einem Schulausflug geht der Bus kaputt. Ungebremst rast er mit Frau Chen und den Kindern aus Pontypandy durch die Stadt in Richtung Steilküste.
Polizistin Sarah
Gareth und der Hund Buddler sind verschwunden. Ein einfacher Übungstag entwickelt sich für die Jungen Retter zu einer ernsten Angelegenheit.
Peter und der James-Bot
Beim Roboter Wettbewerb zwischen Peter, James, Hannah und Norman geht es hitzig zu. Ein Roboter stürzt ab und löst damit eine rasante Rettungsaktion aus.
Paddel-Probleme
Professor Pickles will mit den Pfadfindern in winzigen Booten wie die ersten Siedler Pontypandy-Eiland erreichen. Dabei gerät er in eine missliche Lage.
Wischen, waschen und bügeln
Pontypandy steht ganz im Zeichen der Hausarbeit. Überall wird geputzt und gewienert. Norman Price und Mike Flood sind nur mäßig begeistert.
Das Baby im Schafspelz
Sarah, James und Norman finden ein kleines Lämmchen, das Sarah prompt mit nach Hause nimmt, um es den Erwachsenen als Baby unterzujubeln.
Der Wunschbrunnen
Sarah wirft eine Münze in den Brunnen um sich etwas zu wünschen, ihr Wunsch geht jedoch nicht in Erfüllung. Hat der Brunnen überhaupt Zauberkraft?
Der Glückseimer
Norman, Sarah und James gehen mit Charlie an den Strand, um Muscheln zu sammeln. Dabei ist Norman klar im Vorteil, denn er hat den Glückseimer.
Darum geht es...
An der britischen Küste von Wales, zwischen malerischen Klippen und bewaldeten Hügeln, liegt das kleine Hafenstädtchen Pontypandy. Hier leben Feuerwehrmann Sam und seine Freunde. Gemeinsam mit Hauptfeuerwehrmann Steele, seiner Kollegin Penny und dem Rock'n'Roll begeisterten Cridlington hilft Sam den Bewohnern Tag für Tag aus brenzligen Situationen.