Jess geht bei den Magiern Alexander Straub, Marc Weide und Sos Jr. in die Lehre und testet ihre neuen Tricks an YouTube-Star CrispyRob.

Jess und Ben werden zu Outdoor-Spieletestern und treten in drei witzigen Sport- und Geschicklichkeitsspielen gegeneinander an.

Der 14-jährige Ernst spielt bei den Leipzig Hawks. Sarah besucht ihn auf dem Spielfeld. Lässt sie sich von der Begeisterung für Football anstecken?

Die FIFA-Spieler vom HSV geben Jess einen Crashkurs im E-Sport. Einen ganzen Spieltag lang schaut Jess hinter die Kulissen der E-Sport-Profis.

Ben stellt sich auf den Straßen Berlins der Nikolaus-Challenge. Eiskalte Überraschungen und viel Fremdschämen garantiert!

Ben besucht den 15-jährigen Fabian, Spitzname Fabulous Fab, bei einem Dart-Bundesligaspiel und testet seine Treffsicherheit.

Sarah ist beim Dreh der neuen Folgen von "Schloss Einstein" dabei und übernimmt eine Gastrolle als Pressefotografin.

Die 14-jährige Ana-Lena aus Bonn ist begeisterte Cheerleaderin. Jess besucht sie und lässt sich von ihr zum "Beifall führen".

Ben checkt, was bei den Jugendlichen in Berlin Kreuzberg gerade angesagt ist und was dagegen so gar nicht mehr geht.

Ben trifft die Social Media-Köche Fabi und Phil in München, checkt aktuelle Food-Trends und bittet die Brüder zum knallharten Küchen-Battle.

Serie "Glow": Im Synchronstudio

Sendung vom 19.11.2024 Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos

Wie krass muss es sein, wenn man Hollywood-Schauspielern seine Stimme leiht! Ellis Drews macht genau das, sie ist Synchronsprecherin. Ihre Stimme ist in Filmen wie "Avatar" und "The Fabelmans" zu hören. Und sie spricht eine der Hauptrollen in der neuen KiKA-Serie "Glow". In Berlin darf Ben bei den Sprachaufnahmen zur Serie dabei sein. Schafft er es mit Ellis’ Hilfe, auch mal einen Take wie ein Profi zu sprechen?

Video Link kopieren