00:09:28

Der Pontypandy-Spaß-Spurt verläuft nicht wie geplant. Ein technischer Fehler an Mikes Verstärkeranlage lässt das Pferd Prinz durchgehen.

00:09:28

Endlich hat das Kabeljau Café einen Lieferservice. Doch Mandys Übermut und ihr neuer Super-Roller sorgen für Chaos.

00:09:58

In einem alten Schuppen des Bahnhofs entdeckt Steele sein allererstes Löschfahrzeug Bessie. Er ist entsetzt, in welchem Zustand es sich befindet.

00:09:55

Auf einer Wanderung stürzt Tom in eine Schlucht, aus der man ihn nur aus der Luft befreien kann. Doch wer wenn nicht Tom soll den Hubschrauber fliegen?

00:09:58

In Pontypandy ist ein ganz besonderer Tag. Ein neuer Bahnhof und eine neue Dampf-Eisenbahn sollen eingeweiht werden.

00:09:55

Norman ist als Superheld "Norman-Man" unterwegs. Er glaubt, dass er tatsächlich Superkräfte entwickelt hat. Ist er wirklich so unsichtbar, wie er denkt?

00:09:55

Mandy sitzt zum ersten Mal auf einem Pferd. Das Pferd wird von Mandys Anspannung panisch und sie stürzen zusammen in eine Schlucht.

00:09:58

Gwendolyn hat den Hund ihrer Schwester bei sich aufgenommen, aber Buddler richtet nur Chaos an.

00:09:28

Tom gerät auf Pontypandy Eiland in Gefahr, als er den Pfadfindern bei der Vogel-Beobachtung helfen will. Wer fliegt den Hubschrauber, um Tom zu retten?

00:09:28

Die Kinder begleiten Professor Pickles bei seiner Suche nach dem Pontypandy-Pfad. Mit einer selbstgebastelten Fackel löst der Professor einen Brand aus.