Mascha ist klein, quirlig und oft auch ganz schön nervig und aufmüpfig. Eines Tages entdeckt das Mädchen zufällig im Wald das Haus des Bären. Von dem Tag an besucht Mascha den Bären, so oft es geht – und sorgt für jede Menge Chaos.

Der gutherzige Bär genießt seine Ruhe. Der ehemalige Zirkusbär liebt es, zu kochen, Musik zu machen und zu angeln. Doch mit der Ruhe und der Gemütlichkeit ist es vorbei, als die quirlige Mascha in sein Leben tritt.