Yakari kümmert sich um den Waschbären namens Tollpatsch. Leider heißt der Waschbär nicht nur so, weshalb ihn die anderen Tiere meiden. Kann Yakari helfen?
Knickohr geht, weil er sich vernachlässigt fühlt. Als Yakari ihn suchen will, wird er von seinem Vater zurückgehalten, weil ein schweres Gewitter aufzieht.
Yakari bietet dem schüchternen Indianermädchen Kleines Blatt an, einen Mustang für sie einzufangen. Doch ein anderer Indianer hat das Pferd schon im Visier.
Die Sioux wandern nach Süden, als ein ausgehungertes Wolfsrudel die Pferde angreift und das Fohlen Feuerpfeil verschwindet. Yakari nimmt die Verfolgung auf.
Ein Jäger fängt eine Spottdrossel, mit deren Talent, Tierstimmen nachzuahmen, er Bisons jagen will. Yakari macht alles, um die Drossel wieder zu befreien.
