Power Sisters

1. Völlig verplant!

Wendy und Marine sollen abgeschoben werden für ein romantisches Nostalgie-Zelt-Wochenende der Eltern. Die Gegenmaßnahme der Schwestern läuft aus dem Ruder.

2. Der gehört mir!

Max hat Wendy verlassen. Sie verliebt sich sofort unsterblich in den Sänger Joy D. Doch Marine will den Star einen Tag lang nur für sich.

3. Romantik pur!

Wendy hat endlich einen romantischer Abend mit Max! Doch die Zweisamkeit ist in Gefahr: durch einen Gruselzwerg, Marine und den viel zu schüchternen Max!

4. Glücksbringer

Marine behauptet, dass ihr Kuscheltier Glück bringt und liefert Beweise. Wendy hält das für Humbug, klaut ihn aber für ihre Mathearbeit - für alle Fälle.

5. Himmel und Hölle

Marine bricht sich das Bein. Wendy versorgt sie fürsorglich. Die Kranke genießt es, sich wie eine Prinzessin bedienen zu lassen.

6. Wie im Mittelalter!

Drei Tage offline, das ist für Wendy und Marine das Ende. Sie versuchen alles, um an ein Gerät zu kommen. Auch ihre Eltern verhalten sich verdächtig.

7. Eine galaktische Liebe

Marine sieht im Fernsehen, wie ein als Mensch verkleideter Alien ein Mädchen verführt und mitnimmt. Sofort hält sie Wendys Freund Max für einen bösen Alien.

8. So ein Horror!

Wendy hat einen fetten Pickel. Marines selbstgemachte Abdeckcreme macht es nur schlimmer. Die Nachbarn halten sie für einen Zombie und eröffnen die Jagd!

9. Schwesterherz!

Wendy hatte Marine ihr altes Handy versprochen, es dann aber Max geschenkt. Marine rächt sich und bringt in Max Namen Fotos von Wendy in Umlauf: Peinlich!

10. Unzertrennlich!

Wendy ist untröstlich. Der Grund, so vermutet Marine: Max hat eine Andere. Marine versucht, die unbekannte Blondine an seiner Seite zu vertreiben.

Freiheitskämpfer

Mama Sandrine will ein Sabbatjahr einlegen und Zeit mit ihren Töchtern verbringen. Das ist anfangs schön. Doch dann geben Wendy und Marine alles, dass sie die Lust daran verliert.

Du kannst mich mal!

Wendy und Marine haben die Nase voll und tauschen mit Nat und ihrem Bruder DJ Geschwister. Der Wettkampf, welches das „allerliebste Geschwisterpaar“ ist, eskaliert.