*Schulglocke*
Kinder, am letzten Schultag ein Frühstück zusammen ist toll.
Ach so, nein, das war eine rhetorische Frage.
Ich habe keine Antwort erwartet.
Im Unterricht sollte es nur rhetorische Fragen geben.
*Alle lachen.*
Ich fand wirklich, dass das ein Superschuljahr war.
Ihr wart alle richtig super.
Jeder hat sich bemüht, so gut er konnte.
Wenn mir jemand ein Kompliment machen möchte, nur zu.
Jetzt wäre der richtige Zeitpunkt.
Das war eine rhetorische Frage, oder?
Äh, ja, genau.
Guten Appetit.
*Es klirrt.*
♪ Halt, stopp, warte. Das ist Müll, rede keinen Unsinn.
♪ Denk nach, mit wem du sprichst. Ich bin jung, checke es nicht.
♪ Komm, wir reden darüber. Mit der Art bist du nicht im Trend.
* Personen und ihre Farben: Adaolisa, Nadia, Johannes *
Moment mal.
Mhm, die sehen gut aus.
Sind das diese Teigtaschen aus Korea?
Wie heißen die denn noch? Sie meinen Mandu.
Aber ... Ja, diese Mandu.
Ich liebe Asiatisches Essen. Darf ich?
Oh Gott, sind die gut.
So lecker, da schmeckt man direkt das Asiatische raus.
Das ist immer so besonders gewürzt.
Sven, mal probieren? - Nein, Frau Müller, ich bin bedient.
Mal beißen? Nein, ich esse kein Fleisch.
Ah stimmt, Religion und so. Nee, Veggie und so.
Vegetarier essen den Tieren das Futter weg.
Probiere mal. - Auf keinen Fall.
Da drin ist bestimmt Hundefleisch.
Selbst auf einer einsamen Insel würde ich das nicht essen.
Moment mal!
Manchmal ein Trottel, der Sven.
*Uhr tickt.*
Jetzt sind wir seit 2 Wochen auf dieser Insel.
Die Leberwurst-Brötchen gehen mir aus.
Wir sind die größten Glückspilze.
Essen!
Äh, was ist das denn?
Ratatouille. - Bah!
Paella. - Kenne ich nicht.
Cevapcici. - Will ich nicht.
Mandu. - Ekelhaft!
Ist das lecker.
*Möwe kreischt.*
Bist du sicher, dass du nichts willst?
Ah!
Hast du abgenommen?
*Eine Möwe kreischt.*
Wer von euch fährt in den Ferien weg?
Sven, fährst du in den Urlaub? - Nach Mallorca.
Ach, wie schön. Wie immer.
Und ihr?
Adaolisa?
Fährst du in die Heimat die Familie besuchen?
Heimat? Ja, in die Heimat.
Wo ist Adaolisas Heimat?
In deinem Herzen.
Was meinen Sie? Meine Heimat ist hier.
Also, dachte ich.
Hier?
Samuel, was ist mit dir? Geht es in den Ferien nach Israel?
Fliegst du in die Heimat?
Okay. Moment mal!
Was passiert hier?
Das nervt. Ich bin hier geboren.
Warum fragt sie nicht Sven, ob er in die Heimat fliegt?
Tut er doch. Er fliegt nach Malle.
Ob wir dazugehören können, wenn wir nicht so aussehen, wie alle anderen?
Ich sehe aus, wie alle, trotzdem denken sie, meine Heimat ist Israel.
Unsere Eltern kommen aus einem anderen Land.
Unser Aussehen entspricht nicht Frau Müllers Deutsch-Standard.
Deshalb sollen wir uns nur bei der Familie heimisch fühlen?
Ich weißt nicht, wo meine Heimat ist.
Aber mein Onkel umso besser.
Johannes, du bist Koreaner. Das darfst du nicht vergessen.
So gut Koreanisch kann ich nicht.
Keine Ahnung, was er will.
Johannes, wie soll ich sagen ...
Nochmal, du bist Koreaner, nicht vergessen.
Also! Was bist du?
Verwirrt.
Er spricht so schlecht Koreanisch, wie ...
(Frau) wie du Deutsch.
Ich verstehe dich, Johannes.
Ich kenne das sehr gut.
Es fühlt sich an, als würde man zwischen den Welten stehen.
Für manche nicht koreanisch genug. Für andere nicht deutsch genug.
Für mich ist beides Heimat, Deutschland und die Türkei.
In der Türkei bin ich der Deutsche. Und hier der Türke.
Wer sagt, ich kann nur eine Heimat haben?
Für mich ist Heimat kein Land.
Heimat ist dort, wo Familie und Freunde sind.
Die sind hier.
Stimmt, aber manche wollen das nicht wahrhaben.
Ah. Ich liebe Mandus.
Die sind so lecker.
Oh Gott, sind die gut.
Sorry, aber das sind keine Mandus.
Das sind Maultaschen aus dem Supermarkt.
Die Koreaner haben die beste Küche auf der ganzen Welt.
Oh.
Mhm.
Es ist einfach fantastisch.
Gedämpfte Speisen sind das allerbeste und gesund, dass ich das oft mache.
Ich habe einen Topf, da setze ich den Dämpfer aus Bambus auf.
Das sind Maultaschen, Frau Müller!
Ich mag die nicht.
Mein Vater kauft die, weil er nicht kocht.
Elf Buchstaben, mehr nicht. F A N T ...
Sein Vater kocht nicht mal.
Ist ja in Ordnung. Da muss man nicht laut werden.
Sie wollen uns nicht verstehen.
Sie denken: Meine Heimat nicht hier.
Sam kommt aus Israel. Und er hat koreanisches Essen dabei.
Sie tun so, als wären wir exotische Fremde.
Es ist doch mal gut.
Äh ... Also ...
Aber ihr wisst doch hoffentlich, dass ich Multi-Kulti-Fan bin.
Mein Freundeskreis ist bunt gemischt.
Ich fahre immer in andere Länder und entdecke Kulturen.
Ich spreche auch 2 Sprachen.
Moment mal!
Jetzt rechtfertigt sie sich.
Sie tut, als ob sie nichts falsch gemacht hat.
Das kennen wir.
Ich habe das so gelernt. Jetzt bin ich zu alt zum Umlernen.
Sie hat immer Antworten und Beispiele.
Warum es nicht so ist. Und was sie alles tolles macht.
Ihr Freundeskreis ist bunt gemischt.
Als wäre es ein Kartenspiel, wo man sich ständig überbietet.
Das Ich-bin-kein-Rassist-Quartett.
Herzlich willkommen Frau Müller und Herr Sackstätter.
Zum Ich-bin-kein-Rassist-Quartett.
Ihre Einsätze.
All in.
Da gehe ich mit.
(auf Französisch) Nichts geht mehr.
Sie haben beide eine rassistische Handlung getan.
Bitte legen Sie nacheinander ihre Karten hin.
Um zu beweisen, dass Sie keine Rassisten sind.
Ich bin keine Rassistin.
Weil ich türkische Freunde habe.
Und das seit 2 Jahren.
Ich bin kein Rassist, weil ich 3 Freunde im Ausland habe.
Ich bin keine Rassistin, weil ich nach einem russischen Kochbuch koche.
Mindestens einmal die Woche.
Ich bin kein Rassist, weil ich afrikanische Musik liebe.
Diese Karten beweisen nicht, dass Sie keine Rassisten sind.
Da sie nichts miteinander zu tun haben.
Damit habe ich gewonnen.
Was? - Wieso?
Da steht nichts. - Exakt.
Was ihr aufgezählt habt ist toll. Aber damit sollte man nicht angeben.
Es sollte selbstverständlich sein.
Und deshalb gewinnt die Bank.
Damit meine ich mich.
Boah, das machen doch alle so.
Wer sagt es Frau Müller jetzt? (alle) Ich nicht.
Okay, fair, alles klar.
Entschuldigung, Frau Müller. Hallo.
Haben Sie schon von "Othering" gehört?
Ich wüsste, wer es Ihnen erklären kann.
Dr. Tayfun!
Sehr geehrte Frau Müller, wir merken, Sie machen viele aus guter Absicht.
Sie wolle nichts Böses und sind von Neugierde getrieben.
Aber sie machen:
Das verletzt uns.
Ich habe es nicht so gemeint.
Ich wollte ... (alle) Pst!
Reden ist Plastik, schweigen Silber und zuhören ist Gold.
Also zuhören und lernen´.
Mit "Othering" macht man jemand zum Anderen.
Überall werden Menschen zu anderen gemacht.
Sie fühlen sich nicht dazu gehörig.
Auch ohne böse Absichten.
Aber wenn Sie denken.
Dass wir andere Sachen essen und unsere Heimat woanders ist.
Und unsere Kultur und Sprache anders ist, wir anders aussehen.
"Othering".
Dazu muss ich nicht Dr. Tayfun sein. Ich sage es in meinen eigenen Worten.
Sie verletzen uns, wenn Sie sagen, dass wir anders sind.
In Deutschland gibt es viele Menschen.
Mit unterschiedlichen Familiengeschichten.
Das soll man respektieren.
Wir sind alle etwas anders. Und damit alle wieder gleich.
Das ist ein Vorteil.
Wir unterscheiden uns in Aussehen und Sprache.
Manche haben lange Haare, machen kurze.
Manche braune Augen, manche grüne.
Sie betonen immer die Unterschiede. Das bringt uns auseinander.
Es geht immer um Liebe und Respekt!
Das reicht, ich glaube, Sie hat es verstanden.
Danke, Tayfun, ich glaube, jetzt habe ich ...
Moment mal!
Sie hat doch ausnahmsweise nichts Blödes gesagt.
Aber es ist der letzte Schultag. Und ich wollte mit euch durchatmen.
Ja, es ist echt viel passiert dieses Jahr.
Manchmal glaube ich, die Welt um uns herum ist verrückt.
Und wir sind Normalos.
Aber, wir werden mehr.
Stopp!
Sonst zieht sich das noch ewig.
(alle) Moment mal!
(alle) Ferien!
Moment mal.
UT: MDR 2021 für KiKA