Lucy liegt im Krankenhaus und langweilt sich fürchterlich. Dann wird ein Junge eingeliefert, der ab sofort mit in ihrem Zimmer wohnt. Lucy will ihm helfen.
Nidza spielt gern mit seinen Freunden in der trubeligen Innenstadt Belgrads, auch wenn er immer wieder geärgert wird. Als sein neuer Ball in den Keller eines Cafés rollt, muss er sich seiner Angst vor der Dunkelheit stellen. Prompt wird er versehentlich eingesperrt und muss jetzt einen Weg finden, sich aus der unangenehmen Lage zu befreien.
