
Video
Der König der Drachen
Norman, Mandy, Sarah und James spielen "Burgen und Könige". Selbstverständlich ist Norman der König und ganz aus dem Häuschen, als Gareth ihnen einen selbstgebastelten Drachen bringt. Aber zu Normans Enttäuschung ist der Drache aus Pappe und speit nicht wirklich Feuer. Also peppt er den Drachen noch etwas auf und bringt damit nicht nur alle anderen, sondern auch den alten Bahnhof von Pontypandy samt Schienenlöschfahrzeug Bessie in Gefahr.
Der Super-Roller
Endlich hat das Kabeljau Café einen Lieferservice. Doch Mandys Übermut und ihr neuer Super-Roller sorgen für Chaos.
Fit mit Feuereifer
In Pontypandy herrscht eine Hitzewelle. Während Sam die Pfadfinder und Trevor über Brandverhütung in der Natur aufklärt, hecken Norman und Derek Unsinn aus.
Norman und die Mond-Menschen
Joe und Hannah wollen herausfinden, wie weit der Mond von der Erde entfernt ist. Doch Normans Angst vor Mond-Menschen löst ein Feuer in Joes Garage aus.
Verschollen in der Höhle
Auf einem Schulausflug in die Höhlen verliert Mandy den Anschluss an die Gruppe und gerät schon bald in ernste Gefahr.
Fußballfieber
In Pontypandy findet das alljährliche Fußballspiel statt. Alle sind dabei. Nur Norman muss am Pizzastand helfen. Das hat ungeahnte Folgen für das Spiel.
Brand am Bienen-Hotel
Die Gestaltung von Bienen-Hotels weckt James' und Mandys Kampfgeist. Durch einen Unfall entsteht ein Lauffeuer, was sich auszubreiten droht.
Die große Müllsammel-Aktion
Während der großen Müllsammel-Aktion wird Lilys Kuscheltier Sharky von einer Möwe geklaut. Als die Kinder es zurückholen wollen, kommt plötzlich die Flut!
Radio Mandy
Da nur wenige Leute dem Radiosender von Mandy, James und Norman zuhören, erfindet Mandy spannende, falsche Nachrichten. Das hat fatale Folgen.
Das Monster der Pontypandy-Berge
Moose hat gruselige Geräusche im Wald gehört. Ob es sich um das Monster der Pontypandy-Berge handelt? Hannah, Norman und Ellie ermitteln.
Das Windskate-Fiasko
In Pontypandy findet ein Fotowettbewerb statt. Frau Chen macht auch mit. Doch auf der Jagd nach dem besten Foto vergisst sie sämtliche Sicherheitsregeln.
Der ausgefuchste Fuchs
Die Jungen Retter sollen bei einem Dreibeinlauf Teamwork lernen. Das ist auch schon bald gegfragt, denn im Wald bricht ein Feuer aus!
Ein Fest für Hauptfeuerwehrmann Steele
Hauptfeuerwehrmann Steele feiert sein Jubiläum. Eine Drohnen-Show als Höhepunkt der Feier endet in einem Desaster.