Video
Die gefährliche Floßfahrt
Die Pontypandy Pfadfinder wollen das Floßbau-Abzeichen erwerben. Während Norman einfach drauflos basteln möchte, hat James Angst, dass das schief geht und sie das Abzeichen am Ende nicht bekommen. Also besteht James darauf, mit seinem Tablet einen korrekten Floß-Bauplan zu suchen. Doch das Gerät muss zuerst geladen werden. Obwohl Sarah ihn warnt, benutzt James einen Zusatzakku mit kaputtem Kabel. Das kann nicht gut gehen.
VideoFußballfieber
In Pontypandy findet das alljährliche Fußballspiel statt. Alle sind dabei. Nur Norman muss am Pizzastand helfen. Das hat ungeahnte Folgen für das Spiel.
VideoBrand am Bienen-Hotel
Die Gestaltung von Bienen-Hotels weckt James' und Mandys Kampfgeist. Durch einen Unfall entsteht ein Lauffeuer, was sich auszubreiten droht.
VideoDie große Müllsammel-Aktion
Während der großen Müllsammel-Aktion wird Lilys Kuscheltier Sharky von einer Möwe geklaut. Als die Kinder es zurückholen wollen, kommt plötzlich die Flut!
VideoRadio Mandy
Da nur wenige Leute dem Radiosender von Mandy, James und Norman zuhören, erfindet Mandy spannende, falsche Nachrichten. Das hat fatale Folgen.
VideoDas Monster der Pontypandy-Berge
Moose hat gruselige Geräusche im Wald gehört. Ob es sich um das Monster der Pontypandy-Berge handelt? Hannah, Norman und Ellie ermitteln.
VideoDas Windskate-Fiasko
In Pontypandy findet ein Fotowettbewerb statt. Frau Chen macht auch mit. Doch auf der Jagd nach dem besten Foto vergisst sie sämtliche Sicherheitsregeln.
VideoDer ausgefuchste Fuchs
Die Jungen Retter sollen bei einem Dreibeinlauf Teamwork lernen. Das ist auch schon bald gegfragt, denn im Wald bricht ein Feuer aus!
VideoEin Fest für Hauptfeuerwehrmann Steele
Hauptfeuerwehrmann Steele feiert sein Jubiläum. Eine Drohnen-Show als Höhepunkt der Feier endet in einem Desaster.
VideoDie Gruselparty
Sarah und James feiern eine Gruselparty. Aber aus dem gemeinsamen Fest wird ein ernster Wettstreit, in dem sich beide mit gruseligen Ideen übertrumpfen.
VideoKrach um die Band
Mike und Elvis haben Streit. Beim geplanten Konzert ersetzt Mike darum Elvis durch eine Gitarrenmaschine. Die wird für die Zuschauer brandgefährlich.
VideoFeuer im Veterinär-Zentrum
Sarah und die anderen helfen im Veterinär-Zentrum. Beim Zusammenharken des Heus nimmt Sarah einen Laubbläser zu Hilfe. Dabei verursacht sie ein Feuer!
VideoDas große Reifenrollen
Trevor veranstaltet einen Reifenrollen-Wettkampf. Als er sieht, wie gut Hannah ist, will er mitmachen. Er wird unvorsichtig und fällt in den Fluss.