Video
Hilfspolizist James
James möchte zu gern Polizist werden und Malcolm bei seiner Arbeit unterstützen. Zufälligerweise geschehen gerade seltsame Dinge in Pontypandy: Mikes Mittagessen verschwindet und jemand hat die Obst- und Gemüsekisten vor Dilys' Laden verwüstet. Ein Fall für Hilfspolizist James! Den Essensräuber hat er schnell ermittelt. Doch die Verhaftung gestaltet sich schwierig.
VideoIn der Falle
James, Mandy, Norman und Sarah dürfen die Polizeiwache besichtigen. Als Malcolms Hilfspolizist meint James, schon alles zu wissen. Ein fataler Irrtum.
VideoPaddel-Probleme
Professor Pickles will mit den Pfadfindern in winzigen Booten wie die ersten Siedler Pontypandy-Eiland erreichen. Dabei gerät er in eine missliche Lage.
VideoDie Gokart-Challenge
Beim Gokart-Fahren will Peter seine Schnelligkeit beweisen. Doch er baut einen Unfall und setzt den ganzen Wald in Flammen.
VideoEile mit Weile
Auf einem Schulausflug geht der Bus kaputt. Ungebremst rast er mit Frau Chen und den Kindern aus Pontypandy durch die Stadt in Richtung Steilküste.
VideoEin Hund für Norman
Norman hütet den Hund seiner Tante. Aber der hört überhaupt nicht auf Norman. Zu allem Unglück stürzen die beiden in den Fluss und treiben Richtung Meer.
VideoGefährliche Gezeiten
Jodie zeigt Hannah eine Höhle in den Klippen. Allerdings hat sie die Stärke der einsetzenden Flut bei Springtide unterschätzt.
VideoHund gegen Schaf
Wollie ist ausgebüxt und Buddler soll das Schaf wieder einfangen, wie die Hütehunde in einer Fernsehsendung. Doch Buddler will lieber spielen.
VideoJames, der Pizzabäcker
James backt Pizzen für die Eisenbahn-Party von Gareth. Aber der Backofen ist zu klein für den großen Pizza-Stapel. Als James das merkt, kann nur Sam helfen.
VideoDer Aufrechte Oktopus
Mandy will sich das Yoga-Abzeichen verdienen, doch sie wird überall gestört. Als Buddler ihrem Yoga-Ball nachjagt, stürzen beide auf einen Felsvorsprung.
VideoDer König der Drachen
Norman peppt einen selbstgebauten Drachen auf, damit der Feuer spucken kann. Damit bringt er seine Freunde und den Bahnhof von Pontypandy in große Gefahr.
VideoFeuer auf dem Wasser
Professor Pickles und die anderen suchen auf dem Meeresgrund nach einer berühmten Schiffskanone. Doch ein altes Ölfass schlägt leck. Alle sind in Gefahr!
VideoGefahr im Watt
Mike will an der Küste von Pontypandy einen seltenen Wattvogel fotografieren. Dabei gerät er in Schlingwatt. Er steckt fest und bald kommt die Flut.