00:23:49

Bei einem Ausritt mit Emma und Jackie wird Dan von einer giftigen Schlange gebissen. Er braucht dringend ärztliche Hilfe.

00:23:53

Gerade als die Mädchen glauben, sie hätten den Chatroom unter Kontrolle, leiht Josh sich Jackies Computer aus. Emma und Ally sitzen in Singapur fest.

00:23:49

Wegen eines Stromausfalls in Singapur bleibt Jackie in Australien hängen. Die drei Freundinnen müssen sich was einfallen lassen.

00:23:49

Als ihr Vater sie drängt, das Tanzen aufzugeben. Jackie trainiert heimlich weiter. Zusammen mit Emma und Ally will sie den National Dance Contest gewinnen.

00:23:51

Emma, Jackie und Ally stehen sich ungläubig im Cyberspace gegenüber. Dem ersten Schrecken folgt schnell die Freude über das Wiedersehen.

00:23:49

Emma und Jackie wollen Ally in Lüneburg Anschauungsunterricht für ihr Referat über mittelalterliche Architektur geben.

00:23:51

Emma hat sich im australischen Busch verirrt und kann nicht zurück. Damit das Geheimnis der Freundinnen nicht auffliegt, muss Jackie nach Hamburg reisen.

00:23:50

Ein Jahr Schüleraustausch in Singapur neigt sich dem Ende. Doch Emma, Ally und Jackie aktivieren sie den Chatroom finden sich im Cyberspace wieder.

00:23:49

Die Urlaubspläne von Emmas Eltern überschneiden sich mit dem Halbfinale des "National Dance Contests" in Singapur. Schaffen es die drei rechtzeitig auf die Bühne?

00:23:48

Emma, Jackie und Ally haben einen wichtigen Auftritt in Singapur. Doch zeitgleich findet eine Überraschungsparty für Allys Mutter in Sydney statt.