Während Nele heimlich auf den Spuren ihres leiblichen Vaters ist, treffen die anderen Pfefferkörner im Park auf eine verstörte alte Dame. Sie hat eine schwer verletzte Ente entdeckt. Es stellt sich heraus, dass die Wunde vermutlich von einem Messer oder einem anderen scharfen Gegenstand stammt - die Ente muss absichtlich verletzt worden sein. Die Ermittlungen führen Levin, Tayo und Kira in eine illegale Paintballhalle.
