Gabbys Kürbisernte ist ruiniert, Kapitän Goldzahns Bart kontaminiert und Bauer Bioblütes Lieblingskuh verseucht. Die Stadt liegt unter einer Wolke von giftigem Karbomonomonoxid. Vinnie und Rocket machen sich auf die Suche nach der Ursache und werden fündig. Rockets Triebwerksabgase sind der Grund für die Umweltverschmutzung. Verzweifelt will Rocket sein Dasein als Rakete aufgeben.